354 Letteratura 



necessario eh' essi agiscano di concerto. Cing , nel 

 tempo che lo scrittore di queste note dimorava in 

 Cina , era personaggio di gran popolarità , e gode- 

 va la stima di tutti , per la sua educazione , prin- 

 cipi religiosi , e virtù. 



(3) i° e a° giorno di novembre 1822, il second' 

 anno del regnante imperatore Tau-kuang , sesto so- 

 vrano della dinastia tartara chiamata Ta-tsing, la 

 quale viene dalla Tartaria Mantejuria , e conquistò 

 la Cina nell' anno 166^. - Vedi Giornale Arcadico 

 tomo XXXLX 1828. 



(4) È un principio religioso de'cinesi, di dimi- 

 nuire piuttosto che di accrescere quelle calamita che 

 inviluppano in miseria l'umana vita , mandate dal 

 Cielo per avvertimento dell' uomo , e per servir di 

 pace agi' infelici : lo stato di alcuni in questa vita 

 essendo estremamente deplorabile quando sia com- 

 parato con quello degli altri. Ma era voce generale 

 di quelli che avevano sofferto nell' incendio di Can- 

 tori, che il numero delle case , botteghe , e magaz- 

 zini che le fiamme distrussero , non ascendeva a 2400 

 come dal proclama apparisce , ma bensì a i4ooo 

 presso a poco. Fu rifabbricata tutto quel luogo di 

 ruine in due anni , ed anche meglio di prima. E 

 le botteghe e i magazzini di nuovo facevano mostra 

 di prodigiosa quantità di belle manifatture e di altre 

 mercanzie. 



(5) Un leong corrisponde a i4 paoli romani , 

 come già si notò in altra occasione. 



(G) I forestieri sono messi all' ultimo della li- 

 sta , anche dopo la classe de' poveri. Questa inci- 

 viltà di orgoglio nazionale de' cinesi chiaramente ma- 

 nifesta la poca stima che essi hanno di chi non è 

 della Cina , e di tutto ciò che non emana dal loro 

 coleste impero. Un tale atto di disprezzo verso J# 



