35$ Letteratura 



giusti ; ed istituire minutamente un particolare e ma- 

 cinato esame. Ed egli è ora stato provato che Fran- 

 cesco Ferranova ha confessato d'aver esso (tirata la 

 giara, e ferita Ko-leang-sci , la quale cadde in ac- 

 qua , e si affogò : ciò è molto chiaro , e positiva- 

 mente accertato. In seguito fu dispacciato il giudi- 

 ce provinciale, co' magistrati Fu, Ting , ed Hien, 

 i quali facilmente provarono il caso , e ne fecero 

 a me il rapporto. 



„ Questi successivi passi sono stati presi come 

 apparisce degli atti pubblici , e l'omicida forestiero 

 Francesco Ferranova è stato , a tenor della legge , 

 strangolato. 



,, Previo ciò , in conseguenza del capo della 

 nazione che maravigliandosi, opponendosi, tardan- 

 do , non consegnava l'attuale omicida , io comunicai 

 immediatamente coll'Huppu (commissario imperiale 

 delle dogane ) , richiedendogli di ordinare ai nego- 

 zianti uniti di comandare che l'uomo fosse conse- 

 gnato ; ed io esaminati i registri , e ad imitazione 

 d'un vecchio caso inglese, ordinai che tutto il com- 

 mercio degli americani fosse arrestato. 



„ In conseguenza di che, i medesimi consegna- 

 rono l'omicida forestiero , il quale fu chiaramente 

 convinto e punito. Il detto capo si e in tutto com- 

 portato rispettosamente e sommessivamente , ed è ejdi 

 proprio di permettere , che quel commercio sia di 

 nuovo aperto, e possa sbarcare ed imbarcare le mer- 

 ci , onde manifestare la nostra compassione. 



„ In oltre, comunicando questo all'Huppu, io 

 con questo editto comando ai negozianti uniti di 

 •gire confermemente in ubbidienza ; e di comunica- 

 re un ordine al capo degli americani , eh' egli pos- 

 sa informare i diversi bastimenti , che i medesimi 



