3Go Letteratura 



mini sono marinaj forestieri , estendere clemenza so- 

 pra di essi. 



„ Che i negozianti uniti spieghino luminosa- 

 m nte questo mandato ufficiale , e persuadano ed 

 inducano i detti forestieri , tutti loro , a conoscer 

 questo , a cautelarsene, e ad esser per ciò pieni di 

 riverenza e timore ; acciocché ognuno possa esser 

 certo della sicurezza della sua propria persona e 

 famiglia; e non essere egli stesso causa del suo dolore. 



„ E se la saggezza delle leggi , e i magistrati 

 de' loro paesi non han saputo formare il carattere 

 del popolo meno sanguinario e meno atroce , forse 

 meno funesta ventura saria per essi , il non veni- 

 re a disturbare il popol quieto dell' impero celeste. 



„ Editto speciale. Taou-kuang, i anno, io lu- 

 na , 3 giorno. 



Onorato Marticci. 



