﻿24 



Er bringt 23 ,-lnV7i«»>(n-Fornien. ziemlich alle Arten 

 sind abgebildet. Von allen diesen bringt der Staudinger- 

 Rebel'sche Katolog nnr 1 Art ! Auf ähnliche Vollständigkeit 

 anderer Gattungen weist auch die beigegeliene Tat. 21 hin, 

 die über üO ßoa/»nV(-Bilder bringt. Um über die Qualität 

 der Abbildungen ein richtiges I'rteil zu gewinnen möge 

 man die Abbildungen von B. roboraria, selenaria etc. 

 mit Stücken der Sammlung vergleichen. Vor allem 

 sind auch die feineren Unterschiede, wie sie z. B. zwischen 

 B. crepuscularia und bislortafa bestehen, in den Ab- 

 bildungen zur Geltung gebracht, so daß diese beiden 

 Arten, die in den meisten Sammlungen nicht richtig 

 geschieden sind, ohne Mühe eikannt werden können. 

 Der Lieferung liegt auch ein gutes Stück Etikettenliste 

 bei, die wohl ganz besonders willkommen sein dürfte, 

 weil es die einzige ist, aus der man beliebige Etiketten 

 entnehmen kann, ohne daß die Liste zerfällt oder in 

 Unordnung gerät. 



Vom Exoten-Teil erschien allwöchentlich eine Liefe- 

 rung. Die letzte behandelt amerikanische Syntoinidae 

 (von Prof. Dr. DüArDT): man wird erstaunen, w-ieviele 

 und wie genaue Nachahmungen von Wespen es gibt: 

 manche Falter, wie die Pseitdosphcr. Sphcrosoma und Flute- 

 osphecia haben sogar Einschnürungen am Hinterleib, 

 welche die ,, Wespentaille'" vortävischen. In der beige- 

 gebeueu Einleitung (Prof. Dr. Seitz) werden diese Eigen- 

 tümlichkeiten erklärt. 



Freiiulsin-jicliiüc Fublikatioiieii aus 

 der Lepidoptei'ologie. 



In früherer Zeit wurde ein Mensch, der mehrere 

 Sprachen kennt oder gar spricht, angestaunt oder gar 

 für ein Genie gehalten. Heute bleibt es für den Natur- 

 forscher, der bald in diesem, bald in jenem Lande Auf- 

 enlhall neliiiieu, sogar oll lauiie wohnen muß, gar nicht 

 aus, daß sich bei ihm ein größerer Sprachenscliatz sammelt. 

 Der Gebrauch fremder .Sprachen, besonders solcher, 

 die anders gebaut sind als die des arischen Sprachstamiiies, 

 veilernt sich allerdings bei mangelnder L'ebung sehr schnell 

 wieder: aber eine gewisse Geläufigkeit im Lesen und 

 ^'erstehen bleibt zurück. Wer Sprachen (außer unserer 

 ^lutteisprache) lernen wir schon in der Schule, und 

 wer im Leben Italien oder Süd- Amerika länger besucht, 

 bringt es ohne Mühe und in kürzester Zeit dahin, ein 

 halbes Dutzend fremder Sprachen zu beherrschen. 



Für diejenigen, die große Werke oder verbreitete 

 Zeitschriften besorgen, ist ja die Beschäftigiuig mit 

 frenul.sprachiger Lektüre unerläßlich. Es besteht aber 

 auch wohl eine gewisse Verpflichtung, daß die Zeit- 

 schriften ihre Leser über diejenigen literarisclien Er- 

 zeugnisse auf dem Ijaufenden halten, die nicht jedem 

 zur \'erfügung stehen oder in einer den meisten Lesern 

 unhandlichen Sprache geschrieben sind. Es soll daher 

 hiermit eine ständige Rubrik geschaffen werden, die, 

 soweit es der knapp zugemessene Raum erlaubt, die 

 Literatur des Auslandes zu einer kurzen ,, Rundschau"' 

 zusammenfaßt. Die Beschränkungen des Krieges lassen 

 augenblicklich nur eine dürftige A\iswahl zu besprechen- 

 der Arbeiten zu: später verspricht dieser Abschnitt 

 reichere Ausbeute. 



I. 



liUgartas urticantes von Rodolpho von Iheking. 

 (Die Nessel-Raupen von Brasilien). Portugiesisch. Die 

 Zeitschrift „Annaes Paulisias de Mediciiia e Cinirgia" 

 bringt diesen interessanten Artikel über die scheußlichen 

 Brennraupen, über deren Wirkung wir schon verschie- 

 dentlich berichtet haben. Auf S. 97 des vorigen ,lahr- 

 gangs der „Rundschau" hatte ich über eine Brasilianerin 

 berichtet, die 2 Wochen im meiner Behandlung war 

 wegen einer ganz leichten Bei-ührung mit einer Raupe, 

 die ihr beim Obstbrechen auf die Hand gefallen war. 

 Wie dort liemerkt. handelte es sich damals um eine 

 MegalopygidenRaupe, und zwar um die schwarze 



Varietät der gewöhnlich feuergelb gefärbten Raupe 

 von Megalopyge orsilochi(s. die in Nord-Brasilien nicht 

 selten ist und besonders die Gärten unsicher mache. 

 Wir nannten sie dort ..Susurana", weil ihr Fell fast 

 genau so langen schwarzen Haarpelz trägt, wie die 

 schwarze Varietät des .laguars, die diesen Namen führt. 

 In der Guarani- Sprache werden die Tiere ,, Tataurana " 

 (IhbrinG schreibt .,Tatoi'ana", Lüderwaldt ,,Tatarana""ä 

 genannt: Namen, die ich in Süd-Brasilien hörte, und 

 welche sich auf die Spezies ^Ieg. urens Berg bezogeii. 



,,Die Anfälle" — sagt Iheking — „die auf die Be- 

 rührung mit diesen Raupen folgen, sind so gut be- 

 kannt, daß eine Beschreibung, überflüssig sein würde.'- 

 Aber die einzelnen Beschreibvmg«n, die bis jetzt erschienen 

 sind, weichen doch erheblich voneinander ab. Ich gebe 

 eine (gekürzte) Uebersetzung Ider iHERixuschen Schil- 

 derung. I 



,,Wir haben zahllose Male teUs unfreiwillig, teils vor- 

 sätzlich im Laboratorium ^' ersuche mit uns selbst an- 

 gestellt, so daß wir verschiedene Grade der \'erbrennung 

 unterscheiden konnten. Schon ein ganz leichtes Strei- 

 chen mit dem Handrücken über das Fell der Raupe 

 genügt, um ein Gefühl von Hitze und .lucken zu er- 

 zeugen. Schlimm wird die Verletzung aber, wenn 

 sich die zwischen den langen Seidenhaaren stehenden 

 Borsten in die Haut l)ohren. Diese fühlen sich wie Nadeln 

 an: in der Umgebung der verletzten Stelle bilden sich 

 rote Bezirke, in deren ]\litte die gestochenen Stellen 

 wie weiße I'unkte hervortreten." Dann nimmt die Ent- 

 zündung zu, die ganze Hand brennt wie Feuer und wenn 

 die Raupe das ganze Gift aus verschiedenen Stacheln 

 einführen konnte, so zeigt sich ein sehr heftiger Schmerz 

 aller Gelenke des Arms und selbst der Schulter. ,,Nur 

 einmal"' — schreibt Iherixg — ,, hatten wir durch 

 Zufall eine derartige Berührung (am Unterarm) vor- 

 genommen, daß die Achsel- und Leistenganglien eine 

 Reaktion zeigten, und der Schmerz dauerte ununter- 

 brochen stundenlang an und ließ nur allmählig nach." 

 Ein Mittel, diese Folgen direkt zu beseitigen, besitzen 

 wir zur Zeit noch nicht. 



Die langen Haare sind, wie längst bekannt, nicht 

 die Erreger der Entzündung. Letztere Wirkung haben 

 die dazwischen stehenden Borsten, die kürzer, sehr spitz 

 und fast glashart sind. Eine Oeffnung an der Borsten- 

 spitze war nicht zu sehen, aber frisch gehäutete Raupen 

 ließen bei Reizung kleine Tröpfchen am Haarende hervor- 

 treten. Am Grunde des Haars zeigt sich eine Ampiüle. 

 die mit der tiefer gelegenen Haardrüse in \'erl)indung 

 steht, und es ist nun die Frage, ob das Gift durch eigene 

 Drüsen ausgeschieden vmd in der Ami^uUe (dem Re- 

 servoir) aufgespeichert wird, oder ob nicht die Ilaar- 

 drüse selbst, nach Bildung der Borste die Abscheidung 

 des Giftstoffs besorgt. (Bei Prozessionsraupen hat man 

 beobachtet, daß auch der zerriebene Kot imd das Blut 

 reizend wirken). 



Von den Raupen, die noch mit in den Bereich der 

 Betrachtung gezogen werden, seien die von Autonieris 

 (Hypert-hiriii). von Dirphia und von Sciathos dhncis 

 genannt, doch wird deren Giftwirkung nicht genauer 

 geschildert. 



Aus meiner eigenen Erfahrung sei hinzugefügt, daß 

 der von Ihering für die südbrasilianischen Megalopy- 

 giden aufgestellte Satz ..Experimentell konnten wir 

 keinen T'nterschied in der Giftwu-kung der verschiedenen 

 Spezies finden" nicht für ganz Amerika gilt. Auch Alva- 

 EENG.\ bericht ete über einen Fall, wo schwere Af f ektion der 

 Speicheldrüsen und selbst Blut-Urinieren auf die Ver- 

 brennungen folgte. Iherixg meint, es handle sich da- 

 bei nicht um eine Tatarana, weil deren Raupen einsam 

 leben und jene Brenm'aupe gesellig gelebt haben soll. 

 Ich kann die Worte Alvarengas, wo er von ..um gnipo 

 de tatorana" spricht, nicht so auffassen. Schon in Bahia 

 werden die .Megalopygiden so gemein, daß man öfters 

 mehrere Stück beieinander findet, und zwar sah ich 

 dies besonders auf dem Friedhof und in Hausgärten. 



Skitz. 



Verlag des Seitz'schen Werkes (Alfred Kernen), Stuttgart. — Druck von H. Laupp jr in Tübingen. 



