﻿— 13 — 



schaffen. Man ziehe ans dem, was ich jetzt über 

 Japans Verhältnis zum Seidenbau sage, einen Ver- 

 gleich mit Deutschland und seiner Bevölkerung und 

 man \\ird sich einen Begriff von den Aussichten 

 einer Einführung der iSeidenzucht bei uns machen 

 können. 



Japan ist so sehr Gebirgsland, daß mau eigent- 

 lich nur von zwei größeren Ebenen sprechen kann. 

 Dabei ist es überaus dicht bevölkert, und zwar mit 

 einem Volk, das entschieden als ein Bauernvolk V)e- 

 zeichnet werden muß'). Die einzelnen Familien be- 

 sitzen daher als Aeckerchen ganz lilliputische Minia- 

 turfelder, Gütchen in Duodezformat, manche kauiu 

 größer als ein Zinnnerteppich bei uns. Soweit es der 

 flacheie Bergesfuß erlaubt, sind Terrassen angelegt 

 mit oft kompliziertem Bespülungssystem, die dann 

 ins Weitgehendste parzelliert sind. Vom Ertrag cUescr. 

 kaum einem Gemüsebeet bei uns zu vei-gleichenden 

 Ackereckchen kann natürlich die Familie nicht leben ; 

 sie ist noch auf Heimarbeit angewiesen. Sie kann 

 nicht davon leben trotz der für den Eingeborenen 

 geradezu phänomenalen Billigkeit der gesamten Le- 

 benshaltung, zu deren Verständnis ich hier nur 

 einige Daten geben will über Preise in Japan, wie sie 

 zu meiner Zeit auf dem Lande bestanden. 



Reis, das Hauptnahrungsmittel kostete ungefähr 

 Mk. 4. — der Scheffel. Wie lange eine japanische 

 Familie von einer solchen Anschaffung leben kann, 

 läßt sich leicht erdenken. Der Scheffel Weizen kostete 

 noch nicht einen Taler. Baunnvollentuch der Meter 

 7 — 8 Pfg. Dies sind die Hauptstoffe fürs tägliche 

 Leben. Aber auch die Luxusartikel hatten zu meiner 

 Zeit (um 1890) ganz minimale Preise; so kostete 

 der Meter Seidentuch (Kaiki) etwa 50—60 Pfg., der 

 Liter Reisschnaps (Sakee) 20 Pfg. ; der Zentner Tabak- 

 blätter 50 Mk.; das Pfd. Thee etwa Mk. L— . 



Diesen Lebensverhältnissen angepaßt sind nun 

 auch die Löhne. Ein Tagelöhner brachte es, wenn er 

 nicht über besonders gute Kräfte verfügte, selten über 

 50 Pfg. Tagelohn und höchstenfalls zu etwa Mk. 1. — . 

 Selbst die fast künstlerisch arlieitenden Handwerker, 

 wie Feinlackierer, Möbelschreiner usw. erhielten nur 

 etwa Yo Taler Tagelohn, die roheren Handwerker, 

 wie Grobschmied. Schneider usw. kaum mehr als i ;> 

 Mark. 



Die gesamte Lebenshaltung verschlingt dort also 

 nur einen Bruchteil von dem, was unsre täglichen 

 Ausgaben betragen. Da sollte man doch meinen, 

 der Betrieb einer Seidenzucht dünke diesen armen 

 und schwier verdienenden Menschen eine Quelle 

 wertvoller Einnahmen. Eine große Fähigkeit zu 

 Heimarbeiten, das glückliche Klima, reichlich vor- 

 handene jugendliche Arbeitskräfte usw. begünstigte 

 die Ausbreitung der Seidenzucht in Japan ; und 

 trotzdem hat sich der Versuch, die Seidenzucht als 

 eigentlichen E r w e r b s z w e i g einzufüh- 

 ren — luid diese Versuche sind so alt, wie unsre 

 Zeitrechnung — noch jedesmal als ein F e h 1- 

 schlag erwiesen. 



Schon seit tausend .lahren weiß man, daß selbst 



1) Mehr als 60% aller jetzt lebenden Japaner sind 

 Bauern. 



in Ja])an Seidenzucht nur in der Weise möglich ist' 

 daß Familien, in denen der Mann einem andern Beruf 

 nachgeht, sich mit der Wartung und Aufsicht der 

 Seidenraupen befassen, indem sie einen der den Fami- 

 lienmitgliedern zur Verfügmig stehenden Räume den 

 liauiien einräumen. Solcher Familien gab es in 

 .Japan im Jahre 1901 2 475 819, die zusammen 

 6 640 400 kg Rohseide produzierten. Von dieser 

 Ware wurden gut 2,^ exportiert, zumeist nach Ame- 

 rika ; so winde demi Seide nicht nur das wichtigste 

 Ausführungsprodukt Japans, das 40 "^q der gesamten 

 Ausfuhr ausmachte, sondern auch das bei weitem 

 überwiegende: denn nach Yamazaki beträgt der 

 nächst\\ichtige Artikel der japanischen Ausfuhr (Baum- 

 wolle) nur 13,7%, also kaum 1/3 der Seide, dann folgt 

 Kohle mit 6 und Thee mit nur 4°^. 



Als vorhin von den Einfühnnigsschwierigkeiten 

 die Rede war. hob ich diejenigen, die .sich in Japan 

 der Seidenzucht entgegenstellten, hervor, und doch 

 sind solche unzweifelhaft hier ungleich höher, als 

 drüben bei den einerseits armen, anderseits geschmei- 

 digen Asiaten. Die Raupe von Bombyx mori wurde 

 schon 195 n. Chr. durch den chinesischen (in Japan 

 naturalisierten) Prinzen KoMAK eingeführt. Schon 

 sein Sohn ließ zahlreiche Raupenzüchter aus China 

 kommen und verteilte sie über ganz .lapan. Und 

 doch wollte es nicht gelingen, den Seidenbau populär 

 zu machen, bis der kaiserliche Hof selbst die Sache in 

 die Hand nahm. Es wurden Prämien verteilt; Seiden- 

 cocons mußten als Zahlung im Lande angenommen 

 werden : die Fürstenhöfe machten die Raupenzucht zu 

 einer Modesache und die Gattin des Kaisers YuRGAKE 

 besuchte persönlich bald hier bald da eine Haus- 

 haltung, fragte nach den Raupen, und brachte diesen 

 selbstgepflückte Maulbeerblätter mit '). Und jedesmal, 

 so oft der Seidenl)au zu verfallen drohte, wie z. B. 

 ums Jahr 1600, unterstützten die Fürsten, jeder in 

 seinem Lehensgebiet, die Seidezucht, Vk\c und wo sie 

 konnten. 



Trotzdem aber gingen, wie ich oben schon an- 

 führte, alle selbständigen Seidenzüchtereien in Japan 

 ein mit dem Augenblick, wo die Arbeitslöhne im Lande 

 etwas anzogen; ein Beweis dafür, daß die Seidenzucht 

 selbst bei im Vergleich zu den unsern minimalen 

 Lohnsätzen die Konkurrenz mit den andern Beschäf- 



1) Was für einen Eindruck bei der fast göttlichen 

 Verehrung der Ostasiaten für ihre Ilerrschor der persön- 

 liche Besuch der Kaiserin macht, kann mu- dci' beurteilen, 

 der solclies erlebt hat. Ich zog einst uiit wehendem 

 Schuietterlingsuetz eine schöne japaiüsclie Landstraße 

 entlang, als plötzlich zwei phanf astisili gekleidete Reiter 

 vorübersprengtea. Kiii harniloses Hiiuerlciii, das vor mir 

 hertrippelte und sich eiligst auf den Bodi^n warf, als 

 die zwei ihm etwas ziuiefen. fragte ich, \\;ijs das bedeute. 

 ,,Die Kaiserin kommt", wimmerte das HäiuTclien, ,, gleich 

 nuiß sie hier sein." Fni nicht durcli fal.schen üruB in 

 dem gastlichen Landi- anzustoLien, aber auch keinen Kotau 

 im Straßenstaub zu machen, eilte ich ins nächste Haus. 

 Dort aber hatten die guten [^euti; aus EhrfiU'cht alle 

 Papierladen zugemacht, und obwohl man so nichts von 

 ihnen sehen konnte, lag doch die ganze Gesellschaft in 

 den inneren Rävnnen ehi'fiirchtig auf dem liesicht und 

 murmelte Segen und Komplimente. Der Zug mit den 

 Sänften und Wagen war längst außer Sicht, als ich aus 

 dem Haus trat, aber die Bewohner machten noch keine 

 Anstalten, sich vom Erdboden zu erheben. 



