- 191 - 



conoscere un po' meglio agli Italiani ed anche ai molto vicini ad essa; lo 

 merita la bellezza e la ricchezza naturale deil'isola e la proverbiale cortese 

 ospitalita degli abitanti. Espone quindi la lunga uota dei Naturalisti, nostrani 

 e stranieri, che hanno eflScacemente illustrata la Storia Naturale dell' Elba, 

 dell'Ilva « generosa metallis » : la serie degli studios! e gloriosa per i nomi 

 e per i risultati. E dopo aver accennato alio scopo elevato dei Convegni scien- 

 titici, alio spirito di rigorosa osservazione della biologia e della desiderabiie 

 applicazione di questo metodo rigoroso alle altre discipline non naturali, 

 chiude con un ricordo al grande Corso che abito la casa, ove la riuiiione ha 

 luogo, elevando, tra i grandi che vissero con Lui, la storica figura di Bichat. 



Comunica poi che il Minibtero della Marina ha posto a disposizione dei si- 

 gnori Congressisti la R. Nave «Ciclope », comandata dal cav. Arturo Cerbino. 



II Presideute dell'lJuione prof, rilonttcelli pronunzia il seguente discorso: 



In nome della presidenza della Unione zoologica italiana, che ho 

 I'onore di rappresentaie, porgo un saluto di simpatia e di gratitudine 

 alia ospitale tei'i'a elbana, alle autorita, ai cittadini di Portoferraio per 

 la cordiale e festosa ioro accoglienza. Ringruzio il comitato locale che 

 ha sapientemente organizzato il nostro convegno in modo che il lavoro 

 scientifico sia intramezzato da incantevoli gite che ci riveleranno le 

 bellezze naturali deil'isola e ci permetteranno di conoscere la interes- 

 sante fauna locale. Sono certo cosi di interpetrare il sentimento di tutti 

 i socii della Unione e degli aderenti qui convenuti d'ogni parte d'ltalia. 



Questo nostro quinto Convegno, giusta il deliberato della Assemblea 

 di Rimini del 1903, doveva tonersi nel settembre del passaio anno: raa 

 la presidenza, considerando che, appunto nel 1904, doveva radunarsi in 

 Berna il Congresso internazionale di Zoologia, tenuto conto della quasi 

 coincidenza delle due aduuanze che avrebbe potuto nuocere alia buona 

 riuscita del nostro Convegno, deliber6 di riraandarlo alia primavera 

 di questo anno. Ed ora constata con piacere che fu bene avvisata nel 

 rimando, perche la stagione piu propizia ha richiamati numerosi gli 

 aderenti, assicurando cosi le sorti del Convegno; mentre ha permesso 

 a parecchi nostri socii di partecipare al Congresso internazionale di 

 Berna, al quale intervennero i prof. Grassi, Emery, Monticelii, 

 Monti A. e Monti R., Rosa, Pie ran ton i. 



Rappresentavano utficialraente I'ltalia, come delegati del governo, 

 e rUnione zoologica il Presidente in carica prof. Grassi ed i prof. 

 Emery e Monticelii. L' Unione fu fatta segno a riguardosa deferenza 

 con la nomina del prof. Grassi a presidente di una delle adunanze ge- 

 nerali e quella del pi'of. Emery a vice-presidente. 



Torna qui opportuiio in proposito di ricordare che e merito della 

 Unione se la lingua italiana, affermatasi di fatto o di driLto, per I'a- 

 zione spiegata dalla presidenza in seguito al voto dell'Assemblea di Ri- 

 mini, nel congresso di Berna e stata oramai ammcssa fra quelle rico- 



