- 225 - 



rompono spesso il sonno per nutrirsi quando trovano alimeiiti a loi'o 

 (lisposizione. Pertauto nel riccio il sonno invernale non ha mai quel 

 carattere di profondo letargo, non interrotto per molti mesi, che si 

 ossorva nelle marmotte. 



I risultati ottenuti suile due specie non sono perfettamente com- 

 parabili: queili da me accertati nella marmotta mentre ci dicono che 

 il rinnovamento del tessuti labili manca interamente nel letargo, ci 

 danno 1' indice della reale sospensione della attivita funzio- 

 nale formativa degli organi studiati durante il letargo. 



Se noi passiamo a studiare le marmotte nella prima settimana 

 dopo il risveglio primaverile, noi assistiamo ad un meraviglioso ride- 

 starsi di tutte le attivitk degli element!. 



II rinnovamento dei tessuti ad elementi labili si riaccende con 

 vivacita straordinaria : numerosissime compaiono le figure di scissione 

 non soltanto negli epiteli di ri vest imento, nel midollo delle 

 ossa, e negli ordinari centri germinativi, ma in tutte le 

 parti dei follicoli linfoidi ; nelle ghiandole tubolari si 

 vedono le mitosi molto abbondanti non soltanto nei fondi 

 ciechi delle ghiandole, ma in tutta I'altezza dei tuboli fino presso 

 la superfice libera. Sembra che I'organismo tenda a guadagnare il 

 tempo perduto ed a liberarsi rapidamente dagli elementi labili, che 

 durante il lungo letargo hanno raggiunto la senilitk. 



Questo impetuoso risveglio dell'attivita rinnovatrice non si limita 

 ai tessuti i cui elementi si ricambiano periodicamente in condizioni 

 normali negli animali soggetti a letargo, ma, cosa mirabiie, nelle mar- 

 motte si estende anche a molti di quei tessuti che vengono d'ordinario 

 designati come stabili. 



E' noto che nei mammiferi adulti e .sani gli elementi specific! del 

 fegato, del rene e del pancreas, delle ghiandole salivari, delle ghian- 

 dole peptiche, del tessuto muscolare liscio, della cartilagine ecc. non 

 manifestano processi proliferutivi in condizioni normali, si moltipli- 

 cano soltanto in seguito a ferite od a processi morbosi, che hanno 

 determinato perdite di sostanza. 



Pertanto il Bizzozero, cod altri inolti, ha ritenuto che gli ele- 

 menti di questi tessuti, (juando abbiano raggiunto il limite del loro 

 accrescimento poco dopo la nascita, si mautengano stabili per tutta 

 la vita. 



Invece le mie osservazioni sulle marmotte, da poco tempo sve- 

 gliate mi hanno permesso di dimostrare che i pretesi elementi sta- 

 bili non sono veramente tali: anch'essi sono caduchi c si rinnovano 

 essi pure con diversa periodicitii. Non fu senza grande meraviglia che 

 io trovai delle figure di scissione negli epiteli dei canalicoli contorti 

 dei reni, o da luiuia dubitai che si trattasbO di auimali ijiovaui uon 



