Sulla infiammazione 35 



fìcazionc del misto , la quale poi concentrandosi in 

 una parte arriva ad offendere lo strumento , e quin- 

 di a costituirlo in malattia. 



Discende dopo tali premesse a discorrerla , se- 

 condo il suo modo di pensare , intorno alla infiam- 

 mazione più davvicino , risguardandola essenzialmen- 

 te comporsi fin dal suo primo nascere di due fat- 

 tori, come di due elementi prossimi , da esso deno- 

 minati fattore dinamico il primo , e fattore idrauli- 

 co il secondo. „ Il fattore dinamico , primo elemen- 

 „ to prossimo dell'infiammazione, consiste in un dato 

 „ incremento di eccitamento , o sia in una tale mo- 

 „ dificazione delle particelle organiche , per cui in 

 „ esse aumentasi il momento della energia della vi- 

 „ ta. Concorre alla formazione del morbo in discor- 

 „ so perciò che riguarda l'alterazione del movimen- 

 „ to vitale , e quindi entro certi limiti porta dei 

 „ sintomi esprimenti appunto eccitamento accresciu- 

 „ to.-§. ai. L'elemento idraulico, i attor prossimo del- 

 ,, la infiammazione , consiste in un preternaturale , 

 „ durevole , e rilevante accumulamento di sangue 

 ,, e di umori ad una parte , per cui formasi un 

 „ vero turgore vascolare. Concorre alla forma- 

 „ zione della flogosi perciò che riguarda il turba- 

 „ mento idraulico , e quindi porta dei sintomi espri- 

 „ menti appunto quest* alterazione. „ Onde poi si 

 risguardino come ben distinti fra loro questi fat- 

 tori, né si ritengano l'uno come necessario effetto 

 dell' altro , fiancheggia la sua affermazione con ri- 

 flettere , che la flogosi or per l'uno or per l'altro fat- 

 tore incomincia ; che tale non è finché insieme asso- 

 ciati non siausi nello stesso tempo e nella medesi- 

 ma parte del corpo gì' indicali fattori ; che survon- 

 si l'uu l'altro di scambievole incitamento ; che vi- 

 ceadevole alimento entro certi confini si prestano j 



3* 



