1^2 L E T T E H A T U 11 A 



Il Milione del Polo sul principio del secolo 

 XVI , cioè pochi anni dopo che era stato compo- 

 sto , fu voltato in volgar fiorentino: ed un testo 

 a penna del medesimo ebbe l'alto pregio di esse- 

 re una delle pure sorgenti , alla quale attinsero i 

 compilatori del vocabolario della crusca non poche 

 voci che si cercherebbero vanamente in altro scrit- 

 tore del secol d'oro della favella. Il legislatore del- 

 la medesima , il Salviati , pose come trigesimaprima 

 in grado di tempo questa prosa. Ma non solo per 

 antichità , all'avviso dello stesso Salviati , merita lo- 

 de grandissima il Milione del Polo, ma eziandio pei pre- 

 gi della favella. „ Accanto alle pistole di messer 

 „ Pietro delle Vigne ( ei dice ) per antichità di fa- 

 „ velia , e per purità e bellezza di parole e di 

 „ modi, il Milione di messer Marco Polo dettato l'an- 

 „ no 1298 per nostro avviso si conviene allogare, 

 „ e havvene una copia che fu già dello Stradino an- 

 „ tica e corretta oltremodo (a). „ 



Il Baldelli , accademico della crusca , maraviglia- 

 vasi non poco nel riflettere che avevano veduto 

 la luce alcuni lesti di lingua di poco o niun con- 

 to , e che tuttora restasse inedito il Milione , quel 

 testo appunto dagli accademici della crusca citato. 

 Parvegli pertanto di recare un servigio alle lette- 

 re ed alla lingua coli' addossarsi un tale lavoro. 



,, Per condurre a termine il mio disegno (scri- 

 „ ve l'A.) faceva d'uopo imbattersi nel testo che 

 „ rammenta il Salviati , ossivvero in copia di pre- 

 ,; gio a quella non inferiore. E i benemeriti compi- 

 „ latori dell' ultima ristampa del vocabolario furonmi 

 „ in tale inchiesta utilissimi. Notarono quei dot- 



fi?) Salv.arivert. della ling. Napoli 17 f2 v. IT p. r <{. 



