OsSEHVAZIONI NUMISMATICHE IflQ 



r/'cis cap. 27 e 28. nel quale scrive : Caesar Ro- 

 mani reversus est, consulatum collega Vulcatio T'iti- 

 lo gesturus . . . Calendis jaimariis consulatum in~ 

 gressus , eodem die Autronium Paetnm sibi in magi- 

 strata suffècit , in Dalmatiamque recurrit , triumvi- 

 ratum etiam tane constituendae reipublicae gerens. 

 Duo enim anni deerant de altero quinquennio hujus 

 imperii , quod in idem tempus post expletum pri- 

 us quinquenni uni ipsi triumviri sibi prorogaverant , 

 populusque conjirmaverat. Imperocché le calende di 

 Gennaro, delle quali in questo luogo si parla, sono in- 

 dubitatamente quelle del 721 ; onde se a quel tem- 

 po rimanevano ancora ad Ottaviano due anni del 

 secondo quinquennio, è indubitato , che ne desu- 

 meva il principio dalle calende del 718. Ma è fa- 

 cile il conciliare quest' apparente differenza , seguen- 

 do le traccie che ne addita il medesimo storico , 

 e dicendo che nel primo luogo ha favellato chi tem- 

 po , in cui i triumviri di propria autorità , nihil 

 morati plebi s suffragia , protrassero la loro carica; 

 e che nel secondo ha avuto di vista i termini cer- 

 ti e legali , che ne furono stabiliti dal popolo nel 

 suo decreto di conferma , populusque eonjìrmave- 

 rat. Alla prima sua testimonianza si conforma egre- 

 giamente Dione, il quale forse non ha qui fatt' al- 

 tro che ricopiarlo , e da cui si racconta nel 1. ^S. 

 e. 54 che nella pace Tareutina ha.ee ita pacti sunt ; ac 

 praeterea Sexto Pompeio consulatum et sac< rdot'iu.m 

 quae ci adsignata fuerant , ademerunt , silique in 

 alimi quinquenmum , cum prius illud eoepirasset. , 

 principatum prorogarunt. Infatti sta Jbepe ciò che 

 da ambedue si dice , cioè che nella primavera del 

 717 fosse gta terminato il primo quinquennio del- 

 la podestà triumvirale , avendoci di sopra insegna- 

 to la tavola Coloziaua , ch'egli spirava coi 3i De- 



