200 LET TIRATURA. 



cambre del 71G. Ma questa concorde loro lestimo- 

 niauza incontra uu gravissimo avversario nelle ta- 

 vole Capitoline , le quali quantunque mutile in que- 

 sto luogo , pure apertamente premettono i nomi dei 

 secondi triumviri al consolalo di M. Agrippa , che 

 aperse l'anno 717 , con che danno abbastanza a 

 divedere , ch'essi appartengono all'anno precedente. 

 E veramente non poteva cagionare se non che meravi- 

 glia , come i triumviri avessero lasciato decorrere 

 il termine della loro magistratura senza farsela con- 

 fermare , dando con ciò tanta ragione al loro ne- 

 mico Sesto Pompeo di accusarli d'usurpatori. Que- 

 sta discordanza fra gli storici , e un monumento co- 

 sì insigne di cronologia, ha recato non lieve imba- 

 razzo ai fastografi , molti de'quali , e fra questi il 

 Sigouio e il Panvinio , hanno creduto di toglier- 

 la , opinando che i triumviri , e i consoli spettas- 

 sero allo stesso anno 717 , e che i primi fossero 

 poi anteposti ai secondi a motivo non della pre- 

 cedenza nell'elezione , ma della maggioranza nella 

 dignità , secondo l'esempio che diedero in appresso 

 le stesse tavole , quando preselo ad incominciar l'an- 

 no colla tribunizia podestà degl' imperadori , e ad 

 essa sottoposero la memoria del consolato. Ma giu- 

 stamente si risponde, che gli usi imperiali mal si ap- 

 plicano a' tempi nei quali il principato non era an- 

 cora bene stabilito , e quando almeno nell' apparen- 

 za serbavansi tuttora le forme del governo repub- 

 blicano , talché le tavole medesime continuarono a 

 premettere pochi anni prima il consolato eponimo 

 alle dittature di Giulio Cesare, che niuno affermerà 

 essere state inferiori in lustro ed in potenza al trium- 

 virato. Laonde il Pigino coi più moderni rigettan- 

 do quest' infelice concordanza, non ha potuto a me- 

 no di confessare la realtà del dissenso. Ora la no- 



