Properzia de' Rossi 291 



„ venzione i dialoghi tulti , le sentenze , le espres- 

 „ sioni d'alletto, il costume de' personaggi e lo scio- 

 „ glimento del nodo : per la qual cosa se la Pro- 

 ,, perzia non riesce a buon fine , tornerà in mio 

 ,, biasimo solamente. Queste cose ho voluto dire per 

 „ coloro , che liberalmente dispensano il titolo di 

 ,, plagiario a chi toglie da altri le favole de' poemi. 

 „ Virgilio , l'Ariosto , il Tasso , La-Fontaine , Ra- 

 „ cine e moltissimi altri e in Ilalia e fuori tolsero 

 „ spesso dagli altrui poemi a materia de' loro versi 

 „ le narrazioni intere e gli eventi , e ne andarono 

 „ lodati. ,, 



Fin qui il prof. Costa : il quale troverà certo 

 molti seguaci, ed eziandio molti contraddittori ne' let- 

 terati italiani , secondo che essi tengono no ne- 

 cessario di seguitare l'istoria in una rappresentazio- 

 ne drammatica : cioè a dire , secondo che concedono 

 o no al poeta il privilegio d'esser poeta. In quanto 

 a me , che stimo non chiedere il popolo in alcun 

 dramma se il fatto è vero, si bene se è verosimile: 

 non chiedere d'imparare , si bene di essere illuso e 

 commosso ; sono pienamente dell'avviso suo. Il qua- 

 le avviso , se egli ne avesse mestieri , potrà ezian- 

 dio confortare coli' approvazione solenne del Goethe, 

 principe de' romantici d'Allemagna, che malgrado di 

 tutti gl'insegnamenti della sua scuola (tanto la for- 

 za della ragione è potente ) ebbe a dire , parlan- 

 do della divisione che al sig. conte Manzoni piacque 

 fare di personaggi istorici ed ideali nel suo Carma- 

 gnola : // n y a poìnt , à propremefìt parler , de 

 persomiage historique en poesie; séulement , quand 

 le poète •veni reprcsenter le monde inorai qu il a 

 cohcu, il fait à certains indiindus , qu il recontre 

 dam Vhistoire , Vhonneur de leur emprunter leurs 

 ìioms , pour Ics appliquer aux ctres de sa crea- 



'9* 



