2f)| L E T T E I\ A T U R A 



„ popolo , non solo e tenuto a far sì che il vero , 

 „ che è det'ornie , non apparisca , ma ad insegna- 

 „ re a Lene e correttamente parlare. Ne dalle com- 

 „ medie antiche né dalle moderne erami dunque da- 

 ,, lo di togliere un buono esempio dello stile dram- 

 „ matico ; laonde mi fu duopo cercarne l'idea nel- 

 „ la mia mente. Se quella che scelsi troverà gra- 

 „ zia appo coloro , che hanno vera 1' intelligenza 

 ,, nelP arte , io non mi darò cura o pensiero del 

 „ gracchiare di coloro che confondendo il parlar 

 „ plebeo coll'illustre , il decoro tragico e il lirico , 

 „ fanno di tutti gli stili uno stile , e la sfrenata 

 „ licenza chiamano libertà. „ 



Il libro è intitolato ad uno de'personaggi che 

 più onorano lo stato e la chiesa, a S. Em. il sig. 

 card. Giuseppe Albani , segretario de'brevi di Sua 

 Santità , e legalo di Bologna. 



Salvatore Betti 



Le prime quattro odi di Orazio volgarizzate 

 daW ab. D. Loreto Santucci. 



c 



L-Josi a tutti grazioso giunse il volgarizzamento 

 dell' ode IV del libro III di Orazio , del quale il 

 chiarissimo sig. ab. D. Loreto Santucci ci permise 

 di ornare l'antecedente volume , che abbiamo nuova- 

 mente dovuto fargli istanza , perchè gli piacesse ezian- 

 dio concederci di pubblicarne alcun' altra. Avrebbe 

 egli voluto per la sua molta modestia non condisceu- 

 re a tal desiderio ; ma , vinto in line dalle nostre 

 diremo quasi importunità, non ha saputo anche que- 



