Traduzione d' Orazio 3o3 



Tardo ritorna al ciel : facil t'arresta 

 A lunga aita de' quiriti tuoi , 

 Né subii' aura a' vizi nostri infesta 

 Ti tolga a noi. 

 Padre piuttosto e prence esser nomato 

 Qui godi , e trionfar di palme onusto ; 

 INè più cavalchi il modo invendicato 

 Te duce , o Augusto. 



Del Santucci. 



Già il sommo Padre riversò gran soma 

 Di neve e grandin su la terra , e tocche' 

 Con la rovente man le sacre rocche 

 Tremar fé' Roma : 

 Tremar fé' il mondo , che temeo vicini 

 Di Pirra i giorni mostruósi , quando 

 Proteo su i monti ricovrò , guidando 

 Orche e delfini ; 

 E i pesci , tolto a le colombe il nido , 



Strisciaro in cima a' verdi olmi la squamma , 

 E sul trasceso mar notò la damma 

 Con pie mal fido. 

 Vedemmo il Tebro con la bionda spuma 

 Retrogradar dal lido etrusco , e urtare 

 Con fero guasto i monumenti e l'are 

 Di Vesta e Nun.a ; 

 Mentre di Rea , eh' alto lamento scioglie , 

 Ultor si vanta , e da la manca sponda , 

 Non curando di Giove , incalza l'onda 

 Ligio a la moglie. 

 Colpa de' padri , i pochi figli udranno 

 Pugne pugnate per domestich' ire 

 Col ferro , eh' anzi si dovea brandire 

 De' persi a danno. 



