V x n i e t a' 333 



na , che ci diede ultimamente tradotta la repubblica di 

 Cicerone. Tal nuovo lavoro è ben degno del nome ce- 

 lebre della sig. contessa Malvezzi : imperocché veramen- 

 te d'oro n'è la favella , numeroso n'è il periodo , e un 

 incom parabil giudizio vi si ravvisa nell' adottare qua e 

 là le varianti lezioni , che di questo difficilissimo libro 

 abbondano in tutti i codici. Il che ben mostra di quale 

 acume sia dotato 1' ingegno della chiarissima donna , e 

 qual pratica altresì ella abbia di tutte le più astruse dot- 

 trine che toccano la Glosofia degli antichi. Certo ITtalia 

 e le lettere di questa egregia opera sommamente la rin- 

 grazieranno. 



Il libro , ornato pure di una dottissima prefazione, 

 è dedicato dalla sig. Malvezzi all' insigne amico suo , e 

 generoso emulo nel volgarizzamento della repubblica di 

 Cicerone , sig. principe D. Pietro Odescalchi. 



S. B. 



Chefs d'oeuvre du thbatre indiai , traduit de l'originai 

 sanscrit en avglais par M. H. II. Wilson secretaire de 

 la societè asiatique du Bengale ec. , et de Uanglais en 

 francais par M. A. Langlois memore de la societè 

 asiatique de Paris ec. - Paris 1828, Dondey - Duprè 

 pere et fds ; a. voi. in 8.° de LXXF1I ', 776 e 4§o 

 pages. 



X anto diversi sono i nostri costumi , le nostre idee re- 

 ligiose , gli ordini nostri sociali da quelli de' popoli delle 

 Indie , che possiamo quasi esser certi non dover questi 

 drammi riescire all'Europa se non di semplice curiosità let- 



