Va r i e t a' 35i 



si già presentate al mio corto intendimento , siccome ram- 

 menterai averti io scritto nella mia ultima lettera : ma 

 non osava , ti scrissi, in allora permettermi di pubblicamen- 

 te pronunziarle per tema di equivoco Mi avvisavo d'altron- 

 de , che non potesse essere soggetto ad erra mento l'eru- 

 dito personaggio che autore dicesi della composizione. Con 

 la tua lettera per altro mi hai tu ispirato qualche co- 

 raggio a cinguettarne , poiché colla tua cortesia mi ob- 

 blighi a brevemente discorrerla teco sul proposito. Onta 

 ( mi lusingo ) in ciò non faremo né tu né io al dotto au- 

 tore , i meriti scientifici del quale tu veneri al par di 

 me con rispettosa sincerità ; ma nel caso sinistro , ab- 

 biasi egli in pace l'ossequiosa avvertenza di queste mende. 



Voglio però dirti pria d'ogni altro , che non amo , 

 o mio buon amico ì entrare a discutere se la qualifica 

 di - Divinarum Litleruruin Intevprelis - convenga al così 

 detto canonico teologo , incaricato semplicemente delle 

 scritturali lezioni al popolo , e della maestrevole risolu- 

 zione dei casi morali nelle adunanze mensili del clero. 

 So che multi multa dicunl : siccome per altro membri 

 non siamo della gerarchia ecclesiastica , ignoro cosi al 

 par di te la convenienza di quella qualifica , non essen- 

 do cotesto un subietto della mia sfera. 



La voce simulacrum , per cui mi addimandi schia- 

 rimento , è dessa veracemente una ben oscura espressio- 

 ne ; e rifletti a senno 7 che alla pretta lettura della iscri- 

 zione comprender non puossi qual sia precisamente la 

 forma del simulacrum , di cui si favella. Poiché , se ri- 

 corso facciamo alla etimologia della voce , scorgeremo 

 derivarsi essa dal verbo simulo : imperò intender vuoisi 

 per simulacrum una immagine , una effigie , una forma , 

 che finga , che rappresenti il subjetto che bassi in mira. 

 Vedi adunque , che alludendosi albi rappresentanza di 

 un corpo umano , varia esser può cotesta immagine , 

 effigie , o forma , potendo fra le altre di] vario genere , 



