354 V A R I E T A' 



Di alcune voci replicate in rima. 

 Lettera ad un amico. 



li on per ragione d'identità ma di somiglianza, poesia fa 

 comparata a pittura dal Venosino : e già tra l'una e l'altra 

 è pur questa differenza , che pittura propriamente ci rap- 

 presenta gli oggetti nello spazio , poesia nel tempo. E se 

 non potrebbe il pittore in un quadro replicare la me- 

 desima figura senza mancare sovente al principio di con- 

 taddizione ; può bene replicarla il poeta , anzi lo deve, 

 ogni qual volta bisogni far più e più campeggiare l'idea 

 principale : e lungi dall' offendere il buon senso , avrà lo- 

 de di evidenza quanto più si accosti al vero imitando. 

 Così , a cagione d'esempio , potè bene il Petrarca al primo 

 e al nono verso di ogni strofa replicare la voce Vergine , 

 laddove appunto della Vergine madre cantava le glorie : 

 e chiudere quella magnifica canzone all' Italia così : 



„ 1' vo gridando : pace , pace , pace. 

 Potè il Tasso nel Goffredo (Vili. 71 ) cantare: 



„ Arme arme freme il forsennato , e insieme 

 „ La gioventù superba arme arme freme. 



Potè il Poliiiaoo ( I. 69 ) invocare la musa con questi 



versi 



„ Or canta meco un pò del dolce regno , 

 „ Erato bella , che il nome hai d'amore. 

 .,, Tu sola, benché casta , puoi nel regno 

 „ Sicura entrar di Venere e d'Amore. 

 „ Tu de' versi amorosi hai sola il regno ; 

 ,, Teco sovente a cantar viensi Amore . . , 



