Varietà' 355 



Dove però se lodi la stessa voce Amore ripetuta tre vol- 

 te , noti puoi in tutto lodare la voce regno ripetuta essa 

 pure ; ma in due sensi. E giuoco di parole più che al- 

 tro ti parrà quello del Poliziano medesimo (II. 4 ) dove 

 Lucrezia e Lauro ti tornano in rima tre volte , e due la 

 voce ocelli, ciò non convenendosi a grave poesia ; come 

 conviensi alla scherzevole in quel sonetto assai noto del 

 Berni , dove la Corte e ser Cecco vengono alternativa- 

 mente alla fine d'ogni verso. Che se a rappresentare il 

 Caos lodasi dai più quella stanza dell' Anguillaia , dove 

 Foco , Mare , Cielo sono le rime , e per entro vi è 

 Terra , quarto elemento cogli altri rimescolato , ciò non 

 rileva ; perocché ivi si tratta di pingere estrema con- 

 fusione e disordine senza esempio , e le parole bene ri- 

 spondono al concetto. Si potrà dunque , mi chiedi , o 

 non si potrà usare in rima le stesse voci ? Qualche 

 rara volta , rispondo . e non sempre , sarà permes- 

 so. Vedi Dante ben replicare la voce Cristo nel paradi- 

 so (XII 71, XIV 104, XIX 104, XXXII 83), e be- 

 ne ancora la voce vidi ( XXX ()5 ) : e bene anche , 

 per certa amarissima satira che vi si appalesa , la voce am- 

 menda nel purgatorio ( XX 55 ) . E tra i moderni vedi 

 lo Strocchi nell' inno a Giove replicare a proposito la 

 voce Neda , e meglio assai la voce Gior'P nell' inno a 

 Pallade : ed a proposito ancora la voce regi nell' eglo- 

 ga IV di Virgilio , almeno pel fine a cui mirò rendendo 

 in volgare quel genetliaco. E questo li basti , o caris- 

 simo , a farti accorto per via di esempli antichi e nuovi 

 del come e del quando usare le medesime parole rimate 

 in un componimento. Del resto abbi sempre l'occhio a 

 natura e porgi orecchio a ragione , nò porrai piede iti 

 fallo. Né altro vo' dirti ; che a lo , fior di giudizio , au- 

 dio il già detto è soverchio. Addio. 



I). Vaccolini, 

 23* 



