60 R. noLLiiN Ai- 



dant les années suivantes : une jeune Gistude qui se développe bien 

 pendant la première année de son existence, continue dordinaire 

 à croître normalement, tandis que celle qui vient mal, qui, quoique 

 très vive et très vigoureuse, reste petite, se développe beaucoup 

 plus lentement. Les jeunes Cistudes ont la tête, le cou, les mem- 

 bres, la queue et la peau des flancs noirâtres, légèrement marqués 

 de jaune pâle de couleur indécise, sauf sur les côtés de la tête et 

 sous la gorge, où les points jaunes sont bien apparents; l'iris est 

 brun noirâtre et chez quelques unes déjà marqué de points blan- 

 châtres ou jaunâtres, sur un fond roussâtre ou brun. Le bouclier, 

 légèrement caréné, mesure de trente-quatre à quarante-et-un milli- 

 mètres de longueur et trente deux à trente-neuf millimètres de 

 largeur; il est brun noirâtre foncé, ou, chez d'autres, brun foncé 

 ou brun clair plus ou moins olivâtre, avec les marginales marquées 

 de jaune. Le plastron a de trente-et-un à trente-sept millimètres de 

 long et de vingt-trois à vingt-huit millimètres de large ; il est noir 

 marqué de jaune clair sur ses bords; chez quelques unes il est 

 moins foncé et d'un noir jaunâtre, toujours entouré de jaune clair ; 

 on ne voit plus trace de la cicatrice ombilicale. La tête et le cou 

 mesurent de dix neuf à vingt trois millimètres de longueur, et la 

 queue de quinze à vingt-et-un millimètres. A cet âge, il est impos- 

 sible de reconnaître le sexe sans ouvrir l'animal. A l'intérieur, les 

 organes génitaux sont extrêmement petits ; chez les mâles on ne 

 trouve pas de spermatozoïdes dans les testicules, encore rudimen- 

 taires. La réserve de graisse est peu considérable. 



Chez la Cistude d'Europe, les écailles qui recouvrent la boîte 

 osseuse s'accroissent delà façon suivante : 



Vertébrales : eu avant et sur les côtés, très peu en arrière : on 

 voit une partie granuleuse, qui représente l'écaillé qu'avait la 

 jeune Tortue au moment de sa naissance, et, sur les côtés et en 

 avant de chaque écaille, une partie légèrement rayonnée, non gra- 

 nulée, représentant l'accroissement de chaque écaille. Mêmes obser- 

 vations pour les costales, mais on remarque aussi un très léger 

 accroissement en arrière, alors que l'augmentation en avant et sur 

 les côtés est considérable. 



Marginales : en les observant à partir de l'échancrure située 

 au-dessus de la queue, l'accroissement se fait surtout en avant et 

 sur les côtés; la nuchale s'accroît en avant, en arrière et sur les 

 côtés. 



Ecailles du plastron : elles s'accroissent principalement en avant 

 et aussi et surtout du côté où elles joignent la ligne médiane ; ces 



