Vasi etruschi 20? 



principe ; tratte tlalle tre altre chiliadi , o migliaja 

 de' suoi cimelii , che dopo la prima del Museum , 

 rimangono ancora inedite. Premetterò clie quest' an- 

 no , neir esaminare un gran numero di vasi , de' quali 

 parecchi usciti dal terreno , durante la mia dimora in 

 Musignano , io ho potuto sempre più confermarmi nel 

 divisamento certo già fatto , che distribuite le stovi- 

 glie redivive con lettere in dieci parli , noi con lo 

 studio e la meditazione più indefessa non giunge- 

 remo a spiegarne le due parti, per mezzo della gre- 

 ca lingua conosciuta finora ; che le restanti otto parti 

 sono concepite certamente in una lingua primitiva pe- 

 lasgo-tirrena , da noi ignorata ; e che molte e molte 

 delle rappresentazioni di esse mostransi evidentemente 

 di mitologia e d'istoria pelasgo-tiri'ena , o etrusca , 

 vera nazionale nostra , non già di ellenica , ateniese , 

 o transmarina qualunque: tutte cose sulle quali il sig. 

 principe continua ad insistere maestrevolmente contro 

 i raisoitalici , e sulle quali egli trionfa ad ogni pas-; 

 so. - Traduco fedelmente in italiano gli articoli, eh' egli 

 ha scritto in francese. 



Diasi la precedenza ad un fatto dell' eccidio troja- 

 rio , di cui potranno più gustare la novità , e la bel- 

 lezza della invenzione piltoria , coloro che più co- 

 noscono i monumenti , e le tavole iliache. Questo ci 

 proviene dalla superba tazza 275 , in cui ,, Achille 

 ,, barbuto vedesi mezzo inchinato su stibadio , o ma- 

 ,, gnifico lehto convivale , che presenta per ornalo la 

 ,, corsa di dodici cavalli co' loro cavalieri. L' eroe 

 ,, tiene una coppa nella sinistra , ed appoggia la de- 

 „ slra sul suo ginocchio rialzalo. Una giovane schia- 

 ,, va in piedi accanto all' origliere adatta al capo 

 ,, del signor suo una ghirlanda di fiori.. Vicino alla 

 ,, schiava , un giovane guerriero , con insegna la me-? 

 ,, tk anteriore di un cavallo snllo scudo , è spelta- 

 G.A.T.XLIX. 14 



