Vasi etruschi 2i5 



Itiraente timvS , come timq , in vece di TIMH. Al-^ 

 to pensiero è questo ! L'onore precede il vittorioso 

 e l'istessa Vittoria* Cosi gik i romani trionfatori er^ 

 gcvano tempi all'Onot-e maschio primo >, ed alla Virtù 

 seconda. In tino spazio , lasciato vacuo dalle spirali 

 del mostro -, lèggesi l'articolo HO , e sotto continua 

 il nome ziKOAvr -, IL SICVLO. - „ Non v'ha cosa 

 ,, più evidente di questa , che qui si alluda ^ con rap- 

 ,, presentanza di somma vivacità e chiarezza , iad una 

 ,, grande vittoria » riportata sopra i siculi da lin Er- 

 ,, colè , duce etrusòo dei primi tempi ; vittoria , 

 ^, di cui le tradizioni storiche più antiche hianno con- 

 ^, servato là memoria più costante ; è vittoria , che 

 ,, lo zelo più ardente degli ultragreci non potrà n>al 

 ,, attribuire all' Ercole tetano* Questa istessà allu- 

 ^, sione a vittoria tutta pròpria degli etruschi Sopi-à 

 n, ì siculi, viene sovrabbondantemente conferniatà dalla 

 ), iscrizione del quàdto superiore ^ Toschus. Questi 

 ,^ nomi , Sicoìus e Toschui , ci sembrano bene a 

 ^, ragione avere sópra il nostro monumentò altrettanta 

 ^, evidènza j di quella che n*abbià il nóme AFRI-' 

 „ CANVS , scritto sotto un busto di Scipione. ,> 



Vaso grande anch* esso» dioto » 2113. Ercole» 

 Vestito della sua leonina , cori gladio al fianco » fa- 

 tetra dietro la schiena » arco nella sinistra » é clava 

 nella destra, s*inchinà in atto di adorazione al simu-» 

 lacro di Minerva. Lo scudo [della dea è distinto coti 

 l'insegna delle tre gambe , notissima e siòitfà della 

 Trinacria. Ercole adunque in tal quadro concepisce » 

 scioglie Un voto alla dea dell' isola del sapere pri- 

 migenio e delle arti » per l'impresa sua contilo il più 

 che Ciclope siculo , dipinta con tanta maestria nel 

 vaso precedente. L'istessa dea vedesi collocata fra due 

 colonne , sormontate da due galli ; come appunto ne 

 tanti dostti vasi atletici con l'AQENEeN. Tengansi adun- 



