239 



Dell' eleggere il pontefice massimo orazione ai car- 

 dinali ili santa romana chiesa presenti ai sacri 

 comizj\ recitata nella basilica vaticana il giorno 1 5 

 di dicembre 1830 da monsignor Angelo Mai^ e vol- 

 garizzata da Pietro Odescalchi. 



A MONSIGNOR 



ams-eij© mai 



PREFETTO DELLA BIBLIOTECA VATICANA 

 PIETRO ODESCALCHI 



J- u tanta , monsignor mio , V ammirazione die io 

 provai nella basilica vaticana in udire quella vostra 

 solenne orazione a cardinali nel loro entrare in con- 

 clave per la elezione del novello Pontefice ; e tanto 

 si è ora accresciuta nel leggerla in istampa , che io 

 non mi sono potuto tenere dal voltarla di latino in 

 volgare. Certamente , se io avessi trovato soltanto di 

 che sommamente lodare la orazion vostra dalla parte 

 della lingua , la quale , a mio giudizio , sente tutta 

 del sapore tulliano , forse per non bruttarla non mi 

 sarei accinto a questa impresa : ma stimando cJi ella 

 è anche da aversi in moltissimo pregio e per V artifi- 

 cio oratorio., e per le molte sentenze le quali vi so- 

 no cadute in acconcio veramente da maestro , e per 

 averci in fine ritratte nelle virtìt di un buon PniN- 

 ciPE e di un santo Pontefice , tutte quelle che al 

 presente e ammiriamo e veneriamo nel nostro padre 



