268 Lettfratura 



come (li quel prodigio. PotrcLbesi eziandio ( ma di ciò 



non fa mestieri) congiare l'interpunzione, e leggere cos'i; 



Ma per vento che in terra si nasconda 

 Non so come , quassù non tremò mai : 



adattando la dubbiezza di Stazio al suo non sapere 

 come il secco vapore attratto dal sole e cangiato in 

 Vento, potesse poi, scendendo, entrare nelle viscere 

 della terra ; la qual cosa tenne in dubbio ancora gli 

 antichi. Ma quale die si fosse la dubbiezza di lui , 

 egli e certo che lassù non poteva tremare. Nel che 

 non cercheremo senso allegorico, ma staremo contenti 

 al senso delle sagre carte. 



Imperocché leggesi nel Genesi (1), che innanzi al 

 peccare di Adamo non phcerat dominus Deus super 

 terram , et homo non erat qui operaretur ter rum i 

 di che discende, che se Idio piobbe sulla terra dappoi 

 che Tuomo, discacciato dal paradiso terrestre, fu con- 

 dannato a doverla colle fati«:he sue coltivare , peroc- 

 ché"", 'maladetta per la malvagia opera di lui , ger- 

 minò triboli e spme ; non cosi accadde la nel pa- 

 radiso delle delizie, dove, per usare le parole stosse 

 di Dante , gli vennero vedute : 



L'erbette i fiori e gli arboscelli 

 Che quella terra sol da se produce: (2) 



e dove Maltelda , parlando a lui dalla riva opposta 

 di quel bel flumicello eh' ivi è descritto , dicevagli 

 a questo modo : 



Quelli che anticamente poetare 



L'età dell' oro e suo stato felice , 

 Forse in Parnaso eslo loco sognaro , 



ft) II 5. 



{■X) XXYH i34 e i35 e XXVIH 69- 



