Divina' Commedia. 273 



di molle piante , die paiono nascere senza seme (1); 

 conciossiaclic il seme , all' uomo non palese , venga 

 trasportato dall' aere siccome è detto : di la proce- 

 dere eziandio che alcune piante abbia il paradiso ter- 

 restre che la nostra terra non ha , o perchè non ne 

 sia degna, o perchè le alterazioni della nostra atmo- 

 sfera non concedano che qui s'appiglino in alcun luo- 

 go. Tutte queste cose io a lungo dichiarerei ; e darei 

 biasimo a coloro che nel luogo : 



E l'altra terra , siccome eh' è degna 



Per se e per suo ciel , concepe e figlia ec. (2) ; 



lessero 



E l'alta terra ec. 



riferendo al paradiso delle delizie quelle parole , che 

 debbono essere riferite alla terra nostra : e mostrerei 

 come l'Alighieri da antiche fonti derivò nel suo poe- 

 ma queste dottrine , o per dir meglio queste poetiche 

 fantasie ; e come in alcune parti fu imitatore de' suoi 

 grandi maestri Aristotele e Virgilio. Ma non volen- 

 do troppo dilungarmi dalla via che devo percorrere , 

 vengo a sporre l'altra e piiì breve risposta , con che 

 Matelda sciolse il dubbio di Dante, che, oltre al muo- 

 versi della foresta , aveva maravigliato ancora il di- 

 scorrimento dell' acqua. 



Adunque , rispondendo , disse : che quell' acqua 

 non sorgeva di vena , che avesse alimento dalle esala- 



(i) Cosi va spiegato il nonnullo semine di Virgilio E. 

 V. 22. Vedi Geor. II. io e segg. 

 (2) V. 112 e segg. 



G.A.T.XLIX. iS 



