Iscrizione veneta 289 



Jjabile è , eh' ivi sia stato trasportato dalla vicina Dal- 

 mazia; e in questo caso sarebbe lécito sospettare che 

 Volusio sia stato il successore di P. Cornelio Dola- 

 bella nella legazione 'dell' Illirico , che appunto igno- 

 riamo chi fosse. In tale ipotesi il principio del suo 

 governo dovrebbe liporsi circa il 773 , perchè le iscri- 

 zioni dello Spon {Misceli, er. ani. presso il Poleno 

 T. IV p. 1000 e 1006) ci provano che Dolabella 

 nel 771 e nel 772 era ancora in Dalmazia , e Taci- 

 to ( Ann. 3 e. 47 ) ce lo assicura già tornato a Ro- 

 ma nel 774. 



Una grave inavvertenza riguardo a questo L. Vo- 

 lusio si commise dall' illustre padre Corsini ne' suoi 

 prefetti di Roma p. 45, la quale fu giustamente no- 

 tata dal Marini (Fr. Arv. p. 293) , e poscia dal lo- 

 dato sig. Cardinali (Mem. d'antich. p. 193). Conobbe 

 egli il riferito luogo di Tacito: L. Volusius egregia 

 fama concessit , cui tres et nonaginta anni spatiuin 

 'vivendi : e se ne giovò anzi per proporre l'emenda- 

 zione , non so però quanto necessaria , nel testo di 

 Plinio (1. XI e. 39) : Profluvium sanguinis flt . . . 

 multis per ora stato tempore , ut nuper Macrino Pri- 

 sco viro praetorio , et omnibus annis P^olusio Satur- 

 nino urbis praefecto , qui nonagesimum etiam exces- 

 sit annum. Ma non badò che da quel passo delT an- 

 nalista veniva irrevocabilmente fissata la mort di lui 

 neir 809 in tempo del consolato del figlio, e non eb- 

 be di mira se non che l'altra asserzione già da me ri- 

 portata dello stesso Plinio : Nuper etiam L. Volusio 

 Saturnino in urbis praefectura extincto notum est e 

 Cornelia Scipionum gentis Kolusium Saturninum, qui 

 fuit consulj genitum post LXII annum. Sapendo egli 

 adunque che il naturalista scriveva il XIV libro delle 

 sue storie neir830 (1. 14 e. 3) , quel nuper interpre- 

 tato in senso troppo rigoroso gl'imbroglio tutti i con- 

 G.A.T.XLIX. 19 



