320 Letteratura 



graa differenza , stante la diversa natura e qualità de' 

 poemi. Il verso epico deve essere più ornato e più 

 sonoro del tragico , perchè nell' uno parla il poeta, 

 neir altro l'attore ; con tutto ciò non deve mancare 

 il proprio ornamento , e la propria sonorità al verso 

 tragico , perchè alla fine si deve sentire che è ver- 

 so , e verso maestoso : il che quanto sia difficile ad 

 accordare con la forza dell' argomento occulto , e coti 

 la naturalezza del dialogo, me ne rimetto a V. P. Revraa 

 che tanto sente in poesia. 



Mi viene scritto di Francia, che La Motte habLia 

 pubblicato il suo teatro con una prefazione , dove pro- 

 va che le tragedie si devono scrivere in prosa : cosa- 

 affatto contraria al buon senso ed alla ragione. Ma con- 

 vien perdonare a'francesi , che non conoscono versa 

 sciolto , non avendosi potuto ancor liberare dalla ri- 

 ma che non è putito essenziale al verso considerato 

 in se. Il Gravina la chiama con ragione artifìcio troppo 

 affettato e quasi puerile. Certo è almeno che ella è 

 un* invenzione de' tempi bat^bari tolta da' saraceni , e 

 dalle altre nazioni orientali , che nelle loro poesie han- 

 no avuto lo stesso gusto che nelle loro architetture 

 e sculture. Ma dove tn'iitoltro senza considerare di te- 

 diare troppo V. P. Revma ? Ho supplicato S. Emza 

 di mandarmi con buona occasione l'esemplare della 

 tragedia molto più corretto di quello che m' è re- 

 stato. Il padre Pisoni mi ha fatto dimandare la tra- 

 gedia per farla rappresentare da' convittori in Cividal 

 del Friuli : il P. Stellini glie l'ha mandata. Ne udi- 

 remo le nuove : ma quelli che la recitano devono be» 

 intenderla : senza questo non avera ne forza né gra- 

 zia. Con che rassegnandomi sono 

 Di V. P. Revma 



Venezia li 19 agosto 1730 



Oss. Servo 

 A^'To^to Co^Tl 



