330 Letteratura 



ler pure dimostrarle la divozioa mia coli' occasione, 

 che vengono impresse le mie giovanili produzioni. Io 

 adempio questo mio desiderio , e gliele invio. V. R. 

 aggradisca nel tenue dono un non picciolo testimonio 

 dello animo mio : dissi non picciolo , mentre io do- 

 vetti vincer me stesso per farmi coraggio a presentar- 

 glielo. Troppo io conosco il merito della di lei in- 

 troduzione allo studio del cristianesimo , e la di lei 

 risposta air Emilio , e i discorsi filosofici suU' uomo, 

 e l'altre di lei opere commendatissime : ed allo stu- 

 pore che cagionavanmi i pregi flnissiaii del di lei ra- 

 gionare , aggiungevasene un altro non ordinario del 

 vederla scrittore sovrano in più lingue : e con singo- 

 lare avvedimento , poiché venendone d'oltremente collo 

 stile lusinghiero l'empietà , potesse colla medesima lin- 

 gua aversi l'antidoto , in quella guisa che Temistocle 

 esule per rendersi più famigliare a Serse accostuma- 

 vasi alle voci persiane. Il qual merito è si grande , 

 che in Gellio leggiamo , che un poeta vantossi d'aver 

 tre anime , perchè parlava grece persice et latine : e 

 forse , come alcuno opinò, l'antichità favolosa die tre 

 corpi a Gerionc, perchè possedeva altrettanti idiomi. 

 Certo V. P. è quella persona , che può far co- 

 noscere alla Francia la copia tutta dell'italiano idioma, 

 e quella insieme che all'Italia può sempre più fare pre- 

 gevoli le grazie tutte della lingua francese. 



Giovambattista Giovio. 



42. 



Al prof. Gioi>anni Biagioli. 



Milano 2 dicembre 1818. 



Prezioso e caro sopra ogni credere mi è il dono 

 del vostro Dante , e ve ne rendo le grazie che maggiori 



