13S Letteratura 



Se non voleva egli accettare la lezione del codice ma- 

 gliabechiano , che ha ÀI quarto dì vegnente : parmì 

 che almeno dovesse scrivere Al quarto di presente^ cioè 

 al quarto giorno di presente^ incontanente, subito. Se 

 no dì presente o non vuol dir nulla, o non ha retta si- 

 gnificazione; essendo di varie migliaia di secoli trascor- 

 so il giorno quarto della creazione. 



Gap. VII V. 45. Prega il poeta che la Natura vo- 

 glia continuare ad ammaestrarlo nelle cose della crea- 

 zione : ed ella incomincia a dire : 



E cominciò da prima : 

 jil soììimo e alla cima 

 Delle cose create , 

 Di ragione informate , 

 V angelica sustanza , 

 Che dio a sua sembianza 

 Creò air imprimiera. 



Cosi legge il Zannoni : il quale nel primo verso vuo- 

 le sottinteso il verbo è. Ma tal verbo è ivi certissi- 

 mo , senza bisogno di sottintenderlo , se leggerassi : 



È , cominciò da prima , 

 Al sommo e alla cima 

 Delle cose create 

 Di ragione informate , 

 L'angelica sustanza ec. 



Ivi V. 93. 



E chi , che neghi , o dica 

 Tutta la gran fatica , 

 La doglia^ e 7 mar rimento , 

 Lo danno , e 7 pensamento , 



