Il Tesoretto. 145 



Ivi V. 69. E sono in quello giro 



Balsamo , e ambra , e tiro , 

 R lo pepe , e lo legno 

 .'4loe , eh* è sì degno , 

 E spigo, e cardamxìmo ^ 

 Qiengiovo , e cennamomo , 

 E altre molte spezie^ 

 Ciascuna in sua spezie 

 E' migliore , e più fina 

 E sana in medicina. 



I codici riccardiano , magliabechìano e strozziano hanno 



Che ciascuna in sua spezie 

 K migliore e pia fina : 



e così vuoisi leggere, come sospettò pure l'amico nostro. 



Ivi V. 83. Cammelli e dragomene, 

 Badalischi e gene. 



Vuole il verso che debba porsi glene, o iene, trisil- 

 labo , secondo che scrissero gli antichi nostri, seguen- 

 do i latini che dissero hjenae. Se pure , come notai 

 nelle prime considerazioni al Tesoretto , non debba 

 piuttosto aggiungersi un e , scrivendo E badalischi e 

 gene. Ma sto meglio per glene o iene. 



Ivi V. 131. Dice di Ercole, che pose le grandi 

 colonne come a confine della terra abitata. Parlando 

 poscia dell' Inghilterra soggiunge : 



Ma dopo la sua morte 

 Si son genti raccolte , 

 E sono oltre passati , 

 Sì che sono abitati 

 G.A.T.LV. Il) 



