156 Letteratura "' 



Ne nulla riverenza 

 Portai a santa chiesa : 

 Anzi Tho pur offesa 

 Di parole e di fatto. 

 Ora mi tegno matto , 

 Ch^ io veggio , ed ho saputo 

 CK i son d^alma perduto. 



Certo dev'essere stato un equivoco il punto posto dopo 

 Di parole e di fatto : perciocché il periodo non com- 

 piuto voleva i due punti ; come due punti dovevansi 

 segnare secondo che è chiarissimo, dopo il verso Ora 

 mi tegno matto. 



Cap. XXI V. 28. Ma pensati davanti , 



Se per modo d'orgoglio 

 Enfiasti in quello scoglio , 

 Sì che 7 tuo creatore 

 Non amassi di core ec. 



,, Il cod. laurenziano (dice il Zannoni) ha Infiasti : 

 ,, il riccardiano e il gaddiano , Enfiasi^ unque lo sco- 

 „ glio '. lezione, onde può trarsi questa: Enfiasti^ n 

 ,, quello scoglio. Il magliabechiano , Hai enfiato lo 

 „ scoglio. Credo esser sana lezione quella che ho io 

 „ eletto. Allorché i gonfi flutti del mare vanno a per- 

 ,, enotere gli scogli, sono essi rotti da questi. Di qui 

 „ parmi tolta la metafora. Pensa tra te , dice Bru- 

 „ netto , se gonfio d'orgoglio andasti contro Dio, che 

 „ è scoglio in che rompesi la umana superbia. La 

 ,, preposizione in vale qui contro , di che sono esem- 

 „ pi nel vocabolario. Scoglio di significato metafori- 

 ,, co manca nel medesimo. Vi han però esempi del 

 „ verbo enfiare in senso di similitudine , ne' quali si 

 ,, vede adoperato e per le acque e per la superbia. 



