158 LETTERATURA 



Ivi V. 339. Or a Dio Raccomando , 



CK i non so l'ora , e quando 

 li debbia ritrovare. 



Uora e il quando mi sembrano cosi sinonimi in que- 

 sto luogo , eh' io porrei piuttosto dove e quando, coli' 

 autorità de* codici vaticano e raagliabechiano. 



Al Tesoretto seguita il Favoletto , che parimen- 

 te il cav. Zannoni ha di molti errori emendato , e ri- 

 dotto ad assai miglior lezione. Tuttavia nello scriver- 

 gli con amicizia l'avviso mio , gli dissi che nel cap. II 

 era un luogo assai forte ad intendersi : e ch'io (tan- 

 to fidava nella sua gran cortesia di udire il vero!) non 

 poteva starmi sicurissimo alla sua interpretazione. Il 

 passo è il seguente (v. 9): 



Che la gran conoscenza , 

 Che '« te fa risidenza , 

 Fermai^ a lung' usanza 

 Mi dona sicuranza , 

 „^ Corri io ti possa dire 

 E per detto ferire : 

 E ciò , che scritto mando , 

 £" cagion , e dimando 

 Che ti piaccia dittare , 

 E me scritto mandare 

 Del tuo trovato , adesso 

 Che '/ buon Palamidesso 

 Mi disse , e ho 7 creduto , 

 Che se" ^n cima saluto : 

 Ond" io me n allegrai. 



Che linguaggio e questo ? Esso , mio caro Pieri , non 

 è di ninna nazione , non è di niun secolo : percioc- 

 ché non da senso veruno. Provisi nondimeno, s'è poa- 



