188 Letteratura 



,, i covi pel carro , mettono un lenzuolo disteso so- 

 „ pra il carro medesimo, poscia nello scaricare i co- 

 „ vi battono replicate volte sui covi stessi , credendo 

 „ con ciò di cacciare le Liscie ( pag. 101 ). ,, 



Sopra di che aggiungeremo, che questo uso (se ma- 

 le non ci apponiamo) può essere derivato altresì da 

 savio accorgimento : cioè di aver cura del grano, che 

 si disperderebbe nello smuovere i covi. Ma pur trop- 

 po vi è nata la malizia ne' contadini (che in Roma- 

 gna sono a mezzadrìa, o dividono di terzo o di quar- 

 to col padrone) : essi non portano (almeno tutti) quel 

 grano così raccolto nella massa comune ; ma se lo ap- 

 propriano colla studiata ragione , che già anderebbc 

 a male. Egli è poi vero , e l'abbiamo udito noi stes- 

 si, che quando sul raccolto del grano hanno fatto ta- 

 luna di siffatte marachelle, dicono tra loro : di aver 

 fatta la biscia (1). 



Ora perchè è bello conoscere qualche cosa del 

 dialetto e dalle canzoni de'villici di Romagna , dia- 

 mo qui l'addio che l'amante (detto moroso ) dice la 

 sera partendosi dall'amata , nel tempo del gramolare 

 la canepa o il lino. 



„ La bona sera , che da vo mi peert ; 

 „ Quanti sospir faroja per la streed ! 

 „ Am andarò vultand indrì gni pass 

 ,, Per vde la dama mi dinca la lass ; 

 „ Gni pass am andarò vultand indrì 

 „ Per vde dov a la lass la dama mi (pag. 43). 



A comodo de' non romagnuoli daremo qui la 

 traduzione, presso che letterale, che ne abbiamo fatto. 



(ij Io questo senso di«ono fave il gobbo 



