Belle-Arti 199 



j, quel vocabolo diligenza : conciossiachb diligenza ali- 

 ,, bia origine dal verbo diligere : e perciò negli scrit- 

 ,, tori latini, cosi de' buoni secoli come de' rei, trovi 

 „ che qualche volta le voci diligentia ed amore so- 

 „ no sinonimi : perchè Cicerone volendo dinotare il 

 ,, grande amore che portava alla repubblica disse : 

 „ prò mea summa in rempuhlicam diligentia : e Sirama- 

 „ co pregando l'amico suo , che non si stancasse di 

 „ amarlo : rogo ( dice vagli ) ut in nostri diligentia 

 ,, perseveres. Poi dal parlare latino quella voce con 

 ,, tutti suoi significati passò nel volgare : dove spesso 

 ,, ne' libri antichi le parole con ddigente cura, con 

 „ diligenza., sono poste a significare con amorosa cu- 

 „ ra, con affezione. E quando il Boccacci disse : co- 

 „ lai che andò a Genova , trovato messer Guaspar- 

 ,, rino , da parte di Currado diligentemente il pre^ 

 ,, gò , che lo Scacciato e la sua balia gli dovesse 

 ,, mandare i^)-^ altro non volle dire se non che pre- 

 „ gollo amorevolmente. Per le quali cose mi piace- 

 ,, rebbe che alla voce diligenza si aggiungesse nel 

 ,, vocabolario un paragrafo , ove le si desse il signi- 

 ,, ficato di affezione , amore , amorevolezza. ,, 



{*) Nov. i6 in fine. 



