Belle-Arti 203 



de ? Se il Bettinelli schernisse Dante ? Ma non è que- 

 sto il luogo da confutar quelle baie : tanto più che 

 fatto l'hanno vigorosamente letterati di bellissima fama, 

 fra' quali mie dolce poter nominare Giarabatista Nic- 

 colini , eh* io non so se più arai come amico carissi- 

 mo , o più onori come fior di sapienza (1). Nò per- 

 ciò creda alcuno ch'io abbia a vile il Milizia. Chi non 

 sa gli obblighi che devono professargli le arti, ch'egli 

 a viso aperto difese dalla general corruzione della prima 

 meta del secolo XVIII? Chi non sa che alla rigidez- 

 za delle censure sue in gran parte dobbiamo questo 

 felice tornare che gli artisti hanno fatto alla ragio- 

 ne de' be' tempi di Pericle e di Leone ? Ma volle ta- 

 lora proceder tropp' oltre , e quasi tarpare ogni ala 

 all'ingegno creatore : e quindi non senza taccia di 

 presunzione toccò talvolta anche in segno della pe- 

 danteria. Cosa tanto più da considerarsi, quanto che 

 egli alla fine dicevasi artista , e voleva esser mae- 

 stro , e gridava : senza poi saper fare. Ne' suoi ol- 

 traggi però a Michelangelo parve piuttosto voler com- 

 battere Un grande , e venir chiaro per altissima ini- 

 micizia , che seguire l'intimo giudizio suo. Come a 

 un di presso il Barctti ( che fu alle lettere nostre ciò 

 che alle arti di Milizia ) usò contra il sommo Gol- 

 doni : il quale perciò non ebbe men giusta la sca- 

 tenza de' posteri, che in luogo eminente lo collocò fra 

 Terenzio e il Molière. 



Intanto io non so come sì famosa opera del Buo- 

 narroti potesse meglio tradursi , che si è fatto ncll' 

 onicina del Borgognoni. Imperocché par cosa quasi 

 impossibile aver saputo serbare tanta grandezza e di- 



( I ) Del sublime di Michelangelo , discorso di Gio. Balista 

 Niccolini. Firenze dalla stamperiu Piatti i825. 



