Traforo del monte Catillo 319 



„ non impallidisce per la potenza dei dio Ercole, 

 „ scrivi nel mezzo di una colonna la seguente epi- 

 ,, grafe, degna di me , e che possa leggerla il pas- 

 „ saggiero. Qui giace la bella Cinzia , sepolta nel 

 „ suolo tiburtino. La di lei tomba , o Aniene , de- 

 „ coro accrebbe alla tua fertile sponda. „ (1) Dopo 

 questi versi e questo sogno , il poeta non parla pili 

 di Cinzia : segno che realmente morì , e fu sepolta 

 nel tiburtino suolo. 



E' quindi da rimarcarsi, mio caro amico, che le 

 notizie del traforo del monte Catillo (che per la di lui 

 sostanziale e artificiale grandezza, va a formare senza 

 meno un lavoro europeo) hanno già varcato le Al- 

 pi , e i parigini fogli ne hanno già parlato. Nel 

 giornale de progressi^ intitolato il Temps ^ sotto 

 il giorno 18 dicembre 1831, si legge in france- 

 se, che io traduco nel nostro idioma, come appres- 

 so. „ Nel mezzo de' lavori del condotto sotterraneo , 

 „ che si scava sotto il monte Catillo per diverge- 

 ,, gere l'Aniene dall' attuale suo corso , si è di- 

 ,, scoperto nel seno di esso monte un vasto romano 

 „ sepolcro , con trenta cadaveri , perfettamente con- 

 ,, servati; delle medaglie , e delle preziose iscrizioni. 

 ,, Il nome di Lesbia , che leggesi in molte di esse, 

 „ e la vicinanza della villa di Catullo hanno persua- 

 „ so agli antiquarii del paese , che la riposi la Le- 

 „ sbia del poeta. Eglino credono ancora avere in quel 

 ,, sito discoperto una villa di un Pollione. I diversi 

 „ oggetti dissotterrati sono stati depositati nel palazzo 

 „ comunale di Tivoli. ,, 



Mi rincresce però che , dal complesso di questo 

 articolo, si vede, il suo estensore avere attinto siffatte 



(») Lib. 4 eleg. 7. 



