Intouno un passo della Georgica 337 



ragione , grande e vera madre del bello , non por- 

 gevano ne' migliori tempi della lor dignità queste sì 

 repugnanti e ridicole fantasie. Se i telamoni avessero 

 avuto luogo ne' teatri (di che non si ha esempio) , 

 l'avrebbero avuto in quella parte che chiamavano sce- 

 na , la quale era coperta da un tetto : ma non mai 

 sarebbero stati ricamati o intessuti senza prò nell'au- 

 leo : e molto meno Virgilio avrebbe promesso , agi' 

 italiani del secol di Augusto , questa burlevole e scon- 

 cia cosa in un luogo si grave e si epico delle georgiche. 

 E che dirò inoltre del verbo tollant adoperato 

 qui da Virgilio? V'ha esempio (almeno negli scritto- 

 ri dell' aurea latinità) che tollere sia stato preso mai 

 in significazione di reggere e di sostenere ? Io assolu- 

 tamente noi credo. Cicerone , la dove nell' orazione 

 per Marco Celio (§ 27) parla della fine di una rap- 

 presentazione mimica, l'usò per innalzare : deinde sca- 

 billa concrepant , aidaeum tollilur. E cosi l'usò pure 

 Ovidio nel lib. Ili delle Metamorfosi, in cui descri- 

 vendo SI al vivo quegli uomini che nacquero armati dai 

 denti del serpente seminati da Cadmo, narra che sor- 

 gevano essi a poco a poco dalla terra : e prima si ve- 

 devano spuntare le loro aste, poi gli apici degli elmi, 

 poi gli omeri, il petto , ed ogni altra parte. Appun- 

 to (dice il poeta) come avviene allorché si alza l'au- 

 leo nel teatro : che svolgendosi la gran tela nel trar- 

 la di basso in alto , le immagini in essa dipinte pri- 

 ma mostrano il volto , poi a poco a poco le altre 

 parti del corpo , finche appaiono le intere loro fi- 

 gure : 



Primaque de sidcis acies apparuit hastae z 

 Teginina inox capitutn pioto nutantia cono : 

 Mox huineri, pectitsqae^ onerataque brachiti telis 

 Existimt , crescitquQ segcs ci/peata virorum. 

 G.A.T.LV. 22 



