Intorno un passo della Georgica 339 



Volte le scene mutar fronte : e i vinti 



Britanni alzar la gran purpurea tenda , 

 Tessuta de' lor danni ivi dipinti. 



Sembrando cioè a Virgilio di veder già gli schiavi di 

 quella barbara gente ridotti alla dura condizione di al- 

 zare essi stessi nel teatro l'auleo , in cui istoriate so- 

 no le loro sconfitte. 



E così altri , senza offesa del Biondi , piacciasi 

 a senno suo dell' interpretazione dataci dallo Stroc- 

 clii , e dica invece : 



Mi gode il core 

 Veggendo nel pensier la pompa usala , 

 Gir io guido al tempio, e de' giovenchi il sangue. 

 Già miro fin di qui la mobil scena 

 Cangiar di aspetti , e la purpurea tenda 

 Dagl' intesti britanni esser soffolta. 



Voi però , Montanari carissimo, amatemi sempre cora' 

 io vi amo : ne vi dimenticate scrivere per me paro- 

 le ossequiose all'onorando Nestore faentino, ch'io tanto 

 venero: ed insieme raccomandarmi spesso alla bontà 

 di codesta bella schiera di letterati pesaresi ; e soprat- 

 tutto alla particolare amicizia del Cassi , dell' A n tal- 

 di , del Paoli , del Machirelli , del Baldassini. State 

 sano , e fiorite lungamente alle lettere , agli amici , 

 ed al vostro affeziouatissimo 



Salvatore Betti. 



•)0^ 



