360 Varietà' 



prietà , ed agli amici chiedenti ragione del suo silenzio rispo- 

 se : Si vuol lasciare che egli si creda superar gli altri di dot- 

 trina ; perocché ha trenta legioni al suo comando. Ma più uti- 

 le ancora ci pare quel detto di lui, chi ben l'intenda: Nulla di 

 grande essere sulla terra oltre l'uomo ; nulla di grande nelC 

 uomo oltre la mente e l'animo (i). Vuoisi pertanto ricevere con 

 lieto viso questa bella versione di un discoiso di Favorlno , 

 (che fu già recato di greco in latino per Aulo Gelilo) (i); mol- 

 to più che è stata pubblicata in occasione di chiare nozze , 

 invece di quelle ciance canore, che assordano invano le orec- 

 chie de' novelli sposi: e la materia, di che si tratta, è inte- 

 ressantissima come principio di buona educazione : e quando 

 pure paresse poca al bisogno la trattazione di Favorino , ognu- 

 no potrà avere e leggere con profitto l'opuscolo di Girolamo 

 Mercuriale , fatto volgare ed arricchito di aggiunte. Si avrà 

 cosi una compiuta lezione di antichi maestri, che gioverà ezian- 

 dio a' tempi nostri; quando la ragione de' savi sia pure da 

 tanto da vincere l'oltrepoteuza dell' uso e della moda. 



D. V. 



Pubblichiamo la seguente lettera di Giuseppe Grassi , la qua- 

 le può servire come di appendice alla sua biografia scritta 

 dal eh. monsign. C. E. Muzzarelli ed inserita nel tomo cin- 

 quantesimo del giornale arcadico , pag. 5iQ anno i83l. 



A Francesco Albergati Cappacelli. Bologna. 



yenerat. e cariss. amico. 



Torino a' i4 novembre 11798. 



vJhe diavolo andate voi dicendo? io perdere ne' miei con- 



(i) Matthaei Alnteriahii , specimen veteris romanae Ulte- 

 raturae ec. 



(2) Lib. XII e. 1. 



