i'ì6 Lkttkratura 



interatneute afFrancato di quell'accento lombardo suc- 

 chiato col latte nel luogo della mia cuna. 



Dante. Tuttavolta , se qualche cosa nella pro- 

 nunzia straniero alla Toscana vi mostra, sento non- 

 dimeno che tanfo vi siete avvicinato ai fiorentini in 

 quella soave locuzione , per cui mi persuado , che 

 voi abbiate passato molto tempo nella mia Firenze, 

 e più per avventura che io cittadino ivi nato non 

 vi passava. Sento altronde clie voi siete stato più for- 

 tunato di me , perchè aveste la ventura di finirvi la 

 vita , laddove io non ebbi che quella di sortirvi la 

 cuna. Quindi non saprei dire qual di noi due deb- 

 ba chiamarsi piiì cittadino di Firenze ; se voi per di- 

 ritto acquistato col domicilio e per avervi lascia- 

 te le vostre spoglie , o io per quello di nascila e di 

 famiglia. Comunque, voi mi vantaggiate sempre nella 

 fortuna : perchè morto io esule in terra straniera , 

 non ebbi il compianto dei miei concittadini ; laddo- 

 ve ospite voi in quella città lo avrete ottenuto dai 

 fiorentini. 



Montani. Io non posso lodarmi che delle amorevoli 

 accoglienze fattemi all' arrivo e in tempo della mia dimo- 

 ra in Firenze dai vostri concittadini ; e debbo per sen- 

 timento di vera gratitudine mostrarmi loro riconoscente 

 in questo luogo beato pel dolore che essi esterna- 

 rono per la mia morte ; come per gli onori funebri 

 che vollero farmi quei letterati , scortando il mio 

 corpo fino alla tomba ; siccome lo seppi per uno 

 che raggiuusemi in cammino per questo lieto sog- 

 giorno. 



Dante. Ed io raorivami sulle sponde dell'Adria- 

 tico ai fiotto delle sue onde , senza che una lacri- 

 ma de' miei concittadini scortasse il mio corpo al- 

 la tomba , benché molle me ne prodigassero l'illu- 

 stre mio ospite ed i ravennati. Ne sono slate poscia 



