Divina Commedia 179 



Montani. Ed h appunto la troppo brevità della 

 vita degli autori , ed inspecie dei poeti vostri pari, 

 clic ha renduto in ogni tempo animosi gì' interpreti 

 ed i chiosatori. Essi combattono Io spirito dalle vo- 

 stre produzioni, il quale non può fare le vostre giu- 

 stificazioni. Quindi se qualche addentellato in dette 

 opere loro presentisi, questo diviene materia ubertosa 

 di dispute e controversie. Ne io oso , divino poeta, 

 per la prima occasione che ho di conoscervi e par- 

 larvi , d'indicarvi e recitarvi quei luoghi della di- 

 vina commedia , che han presentata ai critici mate- 

 ria di disputa nei tempi decorsi come in questo at- 

 tuale , per sentirne la discolpa o il vero senso dal 

 vostro oracolo. Ma quando non vi sembri troppo in- 

 discreto un mìo desiderio , che in grazia vi preghe- 

 rei secondare , mi farei animo a dimandarvi schia- 

 rimento sopra il vero e genuino senso di un solo verso 

 della vostra cantica, che ha provocate tante questio- 

 ni nella vostra patria, in Toscana, in Italia, ed al- 

 trove , fino a far nascere due fazioni letterarie^ co- 

 me ai vostri tempi due ne nascevano in Firenze po- 

 litiche ; tenendo l'una delle letterarie per il senso 

 esplicito , o come suonano le parole ; e l'altra per 

 quello figurato , mistico , occulto , o sia in esse ce- 

 lato , e ritenuto. 



Dante. E quale mai è stato quel verso avven- 

 turoso , il quale ha richiamata l'attenzione dei dotti 

 di pili etk , ed in ispecie della presente, ed ha pro- 

 vocate dispute e controversie ? 



Montani. Quello che compie la catastrofe del 

 Lello non che terribile episodio della morte del con- 

 te Ugolino : quel verso per altri chiaro nel concet- 

 to , come patetico e terribile nell' effetto ; per altri 

 mistico tanto nelT uno , quanto tremendo e sublime 

 peir altro , il quale laconicamente conclude 



12* 



