Divina Commedia 187 



Dante, Grazie pur sieno ad essi dell* alla opi- 

 nione che hanno di me , la quale però viene con- 

 trariata da essi medesimi non poco col farmi a lor 

 posta crear ombre e fantasmi , ed anleporli a veri 

 e reali soggetti , dandomi il merito di edificar nell' 

 onde: e sebbene la mia cantica men diletti per avven- 

 tura che non istruisca , pure io credeva che qualche 

 pregio essa aver potesse colla risonanza dei versi , e 

 col diletto della rima, che essi vorrebbero declinare. 

 Altronde era il caso del conte Ugolino tanto terribile 

 entro i limiti stessi dell' istorica verità , da non aver 

 bisogno che la fantasia gì' imprestasse dei falsi ter- 

 rori. Non è egli vero che ti scuote piià presto il 

 tuono , e ti spaventa il fulmine quando rumoreggia 

 o si scaglia e precipita dalle nubi , che non allora 

 che vuoisi con degli artificiali rumori l'uno e l'altro 

 imitare ? Non li spaventa maggiormente il muggito 

 di un lìone , o di altra bestia feroce , che non le 

 voci che vogliono contraffarlo ? Se si dipingesse in 

 tela da valente pittore la catastrofe del conte nel 

 modo presso a poco che in versi io l'ho ritratta , 

 credete voi che questo quadro, a vivi e veri colori 

 espresso , non riempirebbe l'animo dei riguardanti di 

 terrore insieme e dì misericordia ! 



Montani. Senza meno : ed il mio spirito , poi- 

 ché un egregio pittor toscano lo ha veracemente ri- 

 tratto , è restato altamente commosso , in vedendolo , 

 da questi due opposti sentimenti. Dietro la scorta dei 

 vostri sonantissimi versi, egli ha dipinto il conte di Don- 

 nonovatico assiso sopra un riposo rustico in mezzo 

 alla trista torre , circondato dai suoi figliuoli , colle 

 mani poggiate sul riposo, colla testa ed occhi ri- 

 volti in alto verso il cielo, pieni di forza e di espressione 

 per chieder al cielo vendetta dei suoi tiranni. Dei suoi 

 miseri figli , vedesi l'uno pallido e smunto che strin- 



