194 Lkttratura 



Bruto per un momento quello di padre (a), benché 

 in Medea quello di vendetta contro Giasone vin- 

 cesse per un istante quello di madre ; benché nella 

 donna ebrea lo spirito di fortezza di animo per l'esisten- 

 za della nazione oscurasse un momento l'amore ma- 

 terno , tuttavolta il dolor massimo ne mostra il cuor 

 di padre (b) di Bruto, di Medea (e), e della donna ebrea: 

 prova , che se la natura puossi momentaneamente ol- 

 traggiare , superare e vincer non puossi giammai. 



Montani. Intanto voi convenite , sommo poeta , 

 che l'amore dei genitori può esser qualche volta vin- 

 to e superato da altre passioni : e questo appunto, 

 giusta gli espositori del senso mistico di quel ver- 

 so , è il caso del conte : cioè che Vamore di padre 

 vinto fosse dalla fame , e che lo spingesse a cibar- 

 si dei figli ; e sebbene voi in quel verso vi siate 

 servito di dolore piuttosto che di amore , perchè que- 

 sta parola faceva ostacolo alla credenza che Vamore 

 fosse superato dal digiuno, così questi interpreti han- 

 no tosto compresa questa sostituzione di vocabolo , o 

 metonimia della quale vi siete servito , ed hanno 

 letto mentalmente il vostro verso recitato di sopra 



„ Poscia più che Vamor potè il digiuno. 



(a) Exeraplum nobile . . . eminente animo patrio. Tit. LIv. 

 Hist. ab urb. cond. lib. I. 



(b) L'orrido stato 



Mirate or voi del padre . . . 

 . . . Ab ! ciò si doni al padre, 

 L'uom più infelice che sia nato mai. 



Alfieri, Bruto I. • 



(e) ... Poenitet : facli pudet. 



Quid misera feci ? misera , poenlteat licet 

 Feci . . . L. An. Scu. trag. Medea. 



