Prose e versi 267 



ha voluto usare triste invece di tristo per trovarne 

 un esempio del Bembo nel vocabolario veronese (do- 

 ve le lordure del Patafììo e del Burchiello sono sfa- 

 te come bei fiori raccolte , e messe a regislro ì, si 

 rammenti , che nelle antiche scritture mollissimì er- 

 rori di copisti si ebbero dai pedanti per vezzi di lin- 

 gua , e ciò ha porto il destro a tanti di non pia- 

 cersi dell' aurea favella de' nostri padri. 



Troppo ci siamo occupati di queste piccolezze, 

 delle quali non avremmo fatta alcuna menzione (poi- 

 ché ripetiamo non essere errori ) se l'estensore dell* 

 articolo nel Topo letterato non ci avesse colle sue 

 povere difese provocati a parlarne. 



La canzone della si». Guacci e pregevolissima 

 tanto per la forbitezza dello stile , quanto per la no- 

 biltà delle immagini ; e bene vi scorgi quel forte ed 

 insieme alFettuoso sentire del Petrarca, allorché pian- 

 geva sopra i mali d'Italia. E perchè ognuno possa 

 da per se giudicarne , noi recheremo alcuni versi , 

 ne' quali è dipinta la pietà e la cortesia della buo- 

 na Luisa verso quegl' infelici , ai quali , come dice 

 Dante ,, I lieti onor tornare in tristi lutti. ,, 



Un tempo fu che al prode 



Tornò funesto anzi di duol fu seme 



Il santo amor della paterna riva , 



E tale ( o se bealo ! ) all' ora estrema 



Corse fregiato di non compra lode , 



Altri ramminga vita ebbe e captiva : 



Però di carità fiamma si viva 



Prese quest' alta donna , 



Che alla vedova aflOiitta, 



Alla scacciata prole derelitta, 



Agli orbi vecchi fu salda colonna ec. ec. 



