263 Letteratura 



Sarebbe nontliraeno desiderabile dalla illustre don- 

 «ella, ch'ella non istendesse alcnna volta troppo la dizio- 

 ne ancorché leggiadra , spezialmente quanto il pen- 

 siero non è molto pellegrino • che stimiamo ( nella 

 prima strofe ) traboccante ricchezza di locuzione do- 

 dici versi per mostrare , che siccome le stelle in cie- 

 lo altre sorgono , altre sono a mezzo corso , altre 

 vengono all' occaso , cosi il lume dell' antica gente 

 è scorso , ed ogni vita di quaggiù si accende , sfa- 

 villa , e cade ; come anche di non far apertamente 

 sentire la brama di levarsi troppo alto, e di non 

 prender la cosa più da lungi , che il subbletto ri- 

 chiegga. Con ciò non intendiamo di oscurare la fa- 

 ma bellissima , in che h venuta di valente poetessa : 

 anzi lodarla appartiene alla intera nazione , e noi 

 le facciamo sempre più augurio di maggior gloria. 



Dopo le tre canzoni , di che abbiamo fin qui par- 

 lato, si legge il nome dell' illustre traduttor di Pin- 

 daro G. Borghi in un' ode non indegna di luì : e 

 bene vi riconosci quella forza prepotente di fantasia, 

 che forma il vero pregio della lirica quando è fre- 

 nata dal giudizio , e sostenuta da nobili e bene ador- 

 ni pensieri. 



Altra ode leggiamo del sig. Leopoldo Taranti- 

 ni ; giovine che molto di se lascia sperare siccome 

 nudrito ne' buoni studi, ed invaghito delle bellezze 

 de' nostri classici. Ma che diremo di questa sua ode 

 indiritta a Giuseppina Guacci .'* avremmo desideralo 

 maggior copia di pensieri , e minore abbondanza di 

 parole : che troppo sono ripetute le voci di lagri- 

 me , di pianto , di dolore, di gemiti , di sospiri ec, 

 ciò che mostra alquanta penuria di concepimento. Pe- 

 rò sono da lodarsi una sufficiente purgatezza di sti- 

 le , ed una certa facilita di versi. 



