282 Letteratura 



mun lavoro i saldi e luminosi principli dell' arte , 

 mi avvicinate cosi destramente a questo immortale scrit- 

 tore , che la luce piovente da lui sopra di me quasi 

 mi abbarbaglia , e temo che secondo la svariala vir- 

 tù visiva dei letterati, non ne resti ancor pili offeso. 

 Cosicché permettetemi , che io aggiunga una breve an- 

 notazione , o chiosa al seaso essenziale di tutto il 

 vostro giudizio , che determino alle seguenti vostre 

 parole: come al Monti non manca né fedeltà, né na- 

 turalezza ^ che voi trovate specialmente nella mia ver- 

 sione , cosi a me non manca né maestà né leggiadria 

 di versi , che voi trovate specialmente nell' ottimo 

 lavoro di quel potente e sovrano ingegno. E la mia 

 chiosa è questa , che di queste quattro qualità essen- 

 ziali, e proprie a tal genere di letteratura, le due pri- 

 me , cioè la leggiadria e la maestà dell' endecasil- 

 labo italiano , spiccano più e meglio in quelli del 

 Monti , e sono per se stesse pia pregievoli e care. 

 Ed io ammetto questo principio: perchè riconosco il 

 Monti dono i Parini , i Cesarotti , e pochi altri , in 

 quanto che Io hanno preceduto , come il più eccel- 

 lente maestro fra i coloristi meropici nella tessitura 

 degli endecasillabi italiani. 



Alcuni mesi sono scrivendo io ad un caro ami- 

 co, ed insigne letterato di Sicilia, il barone Ferdinan- 

 do Malvica , resi ragione; 1. Perchè un mezzo secolo 

 fa mi diedi a questo lavoro, prima del Monti; 2. Per- 

 chè avendolo protratto fino circa alla meta , lo ten- 

 ni celato, specialmente dopo che comparve alla luce 

 quello del Monti, e poi fino circa ad un lustro fa; 3. 

 Perchè a quest' epoca Io ripresi coraggiosamente , e 

 lo terminai; U. Perchè mi sono avventurato a pubbli- 

 care il primo canto in Napoli , e quindi l'ultimo, 

 che ho mandato a lui stesso in Sicilia manuscritto , 

 dandogli il richiesto assenso mio di pubblicarlo co- 



