Lettera di Urbano Lampredi 285 



pensiero di una mia media proporzionale^ che qui so* 

 pra ha accennata, dissi a me stesso : Fra tutte le con- 

 tadine italiane tutti convengono essere le fiorentine noa 

 solo le più leggiadre , ed aggraziate nella favella , 

 ma ancora nella mondezza ed eleganza dei loro ab- 

 bigliamenti festivi. Mi pare adunque, che sarebbe sta- 

 to pregio dell' opera se si fosse ritratta la greca ori- 

 ginale, conservando per quanto è possibile al magi- 

 stero italiano i tratti ancor più minuti , e le forme 

 del volto e delle membra coi proprii colori , ma 

 quanto all' abbigliamento accomodandosi all' uso moder- 

 no , e vestirla ed ornarla con quei fr3gi , de' quali 

 la contadina fiorentina fa uso specialmente allorché 

 nel giorno 24 di giugno si reca dal contado alla citta 

 nel tempio sacro al suo bel s. Giovanni. Certo è , 

 che in tale abbigliamento ella si attira i cupidi sguar- 

 di non solo de' nazionali , ma eziandio dei forestie- 

 ri , che si trovano in Firenze nell' annua celebrila 

 di quel giorno. Facendo io frattanto meditazione su 

 questa idea , sembravami , che la mia copia non cor- 

 rispondesse perfettamente al propostomi originale : quan- 

 do comparve alla luce quella del celeberrimo Monti, 

 nella quale mi parve vedere una corrispondenza per- 

 fetta . Allora sospesi il mio lavoro , e lo tenni ce- 

 lato per molti anni : ma non vergognando della mia 

 intraprenda , seguitai a dir fra me stesso : Se la mia 

 contadina di greca fisonoraia non è abbigliata con quei 

 ricchi ornamenti , che la rendono ammirabile nel gior- 

 no solenne della indicata festività , non potrebbe ella 

 mostrarsi coli' inferior mio pennello in quel più mo- 

 desto , ma in qualche modo sempre grazioso , e più 

 semplice, e sveltu abbigliamento, col quale compa- 

 risce nelle domeniche , quando va nella chiesa par- 

 rocchiale la mattina , e quando ancora si porta la sera 

 ad una festa di ballo nelle ville suburbane.? Anche 

 COSI vestita , con minore sfoggio di ornamenti, ella si 



