Varietà' 331 



lingua , ha quello altresì d'esser forse l'unico degli scritti del 

 Ficino di dettatura italiana , mentre nelle altre sue opere 

 (tranne un elogio di Dante tuttora inedito, che esisteva al 

 tempo del bibliotecario Lami nella Riccardiana di Firenze — 

 V. MoRENi , Bibliografia degli scrittori toscani) usò costante- 

 mente il latino , come accostumavasi dal più dei dotti dell* 

 età sua; e potrà probabilmente fornire ai vocabolaristi qual- 

 che voci e maniere di dire , da arricchirne il patrimonio del- 

 la comune favella. 



Anche di due fra le lettere di Dante pubblicate dal chia- 

 rissimo prof. VVitte , delle cui diligenze sopra esse farò mio 

 profitto , m' è riuscito avere le inedite versioni antiche , sco- 

 perte ne' codici romani; dimodoché cinque delle sei latine, 

 senza parlar dei frammenti , si avranno nella mia stampa vol- 

 garizzate , e ridotte così a più facile intelligenza , rimanendo 

 rischiarati più luoghi o difettosi od oscuri del testo. 



Kichiedesi poi per debito di gratitudine , ch'io renda noti 

 in anticipazione i personaggi distinti che alcuna cosa con- 

 tribuirono a vantaggio ed ornamento della novella edizione : 

 essi sono in Firenze il prof. Melchior Missirini e 1' ab. Giu- 

 seppe Manuzzi ; in Bologna il sig. Luigi Muzzi accademico 

 della Crusca ; in Modena il sig. Fostunato Pederzini-Cavazzo- 

 ni, e il sig. Gio. Galvani; in Parma 1' ab. Michele Colombo 

 accademico della Crusca; in Verona ii dott. Filippo Scolari; 

 in Vicenza il piof. Giuseppe Todeschini: e spero qualche al- 

 tro ancora. Confortato dai quali nomi chiarissimi ho ragione- 

 vole fiducia , che la ristampa presente nulla o poco lascerà 

 desiderare per la parte filologica , come ogni cura sarà usa- 

 ta , onde anche dal lato tipografico si raggiunga la perfezio- 

 ne umanamente possibile. 



Gioverà qui ripetere , che il prezzo della stampa è fis- 

 sato in ragione di centesimi 20 , ovvero soldi 5 toscani per 

 ogni foglio di 16 pagine in carattere di filosofia pel lesto , 

 e per le note in testino; la carta sarà quella detta dei clas- 

 sici, prima sorte ; e alcune copie se ne tireranno in carta di- 

 stinta di doppio valore ; la spesa della legatura e condotta dei 

 volumi resterà a carico de' signori acquirenti, che vorranno 



