Varietà' 333 



QVI POSA 



CON GLI ANTENATI E CON DVE TENERI FRATELLI 



PER ETERNA REQVIE 



LA NOSTRA DILETTA FIGLIVOLA GIVLIA 



CHE 



APPENA TORNATI ALLA PATRIA 



DOPO XVI ANNI DI ASSENZA 



NE FV DA TROPPO ACERBA MORTE RAPITA VENTENNE 



IL VI GENNAIO MDCCCXXXIV. 



INGEGNOSA E AL BEN OPERARE PIEGHEVOLE 



VISSE ANGELO DI BONTÀ' E DI ILLIBATO COSTVME 



ESEMPIO DI CRISTIANO E CIVILE VIVERE 



DELLA CELESTE ARTE MVSICA LODATA CVLTRICE 



DI QVANTI LA CONOBBERO DESIDERIO E DELIZIA. 



OH ANIME SENSITIVE E PIETOSE 



PREGATE PEL BENEDETTO SPIRITO DI LEI 



E PER NOI 



TIBERIO PAPOTTI ED ANTONIA DEL POZZO 



GENITORI INCONSOLABILI 



Una seconda maniera di consolazione si è poi il pensare le 

 altrui disgrazie spesso maggiori delle nostre. Chi vive alle 

 lettere trova nel volutile del passato pagine profittevoli ad al- 

 leviare la tristezza dal cuore. Questa maniera di conforti ha 

 preso la gentilissima Margherita Fabbri d'Altemps, che sen- 

 tendo nell'anima la perdita di una cara figliuola, e di una 

 nobilissima amica (contessa D. Maria Marioni nata Corsini ) ha 

 scelto tredici lettere di Plinio , che sono tutte di doglia , e 

 De ha dato fuori il volgarizzamento in hello stile attìnto alla 

 vena de' trecentisti : il quale non può che essere accetto, se 

 già non ispiacesse a taluna il molto studio , che appare , del- 

 le più fine eleganze. Ma perchè abbiasi un saggio della ver- 

 sione , leverò il principio ed il fine della lettera i6 lib. V a 

 Marcellino col confronto di due altre versioni. 



„ Tristissimus haec libi scribo : Fiindani nostri filia mi- 

 ,, uur e:>t dufuacla. Qua puclla uihil uuquam festivius , amd- 



