Varietà' 335 



,, prima la man medichevole , poi patisce , anzi addimanda 

 „ quella ; similmente il fresco dolore fastidisce e schifa conso- 

 „ lazioni , appresso le affetta , ed a quelle soavemente porte 

 ,, conteutasi e posa. ,, 



Allo stemperato del dolce non è chi possa oggimai rima- 

 nersi contento : forse più grato torna il Taverna per una certa 

 spontaneità. Chi sopra quelli non ammira la traduttrice d'Al- 

 temps ? Se non che sa male ad alcuno , che troppo forse ella si 

 tenga talvolta allo scrivere degli arcavoli: leggiere difetto, se 

 mai fosse , che torna anzi a commendazione di lei ; perocché 

 mostra il grande amore , che essa ha posto alle carte di tali , 

 che sono maestri a noi tutti di bel parlare gentile. Del resto 

 quanto alle ragioni del tradurre non aggiungerò più parola , 

 avendone discorso assai volte in questo giornale (*). 



D. Vaccolini. 



Inscriptiones prò sepulcris et funeribus instauratis curionum 

 qitinque intra meiises undecim Bononiae defunctorum. Bo- 

 noìdae e tjpographeo socc. a yuJpe A. MDCCCXXXIII. 



J-Zettò queste iscrizioni quell'aurea penna dello Schiassi, il 

 cui nome vale un elogio ; le pubblicò raccolte Michele Fer- 

 rucci professore di quella slima , che tutti sanno , e il titolo 

 ne donò all'eminentissimo signor cardinale Carlo Opizzoni ar- 

 civescovo. Che bisogna di più a raccomandare queste gioie 

 preziose a chiunque si conosce di gentilezza ? Ma noi vogliamo 

 qui porne un saggio , che onori le nostre carte , e mostri ad 

 un tempo come a' maestri della epigrafia non sia difficile espri- 

 mere bellamente nell'antico latino eziandio le nuove cose. 



(*) Vedi Voi. 86 80 89 91 92 gS 124 126 127 i3i i32 , 

 ed altrove. 



