^82 Necrologie 



zevoli : delle quali si ricordano un bel dilirarobo, i 

 capitoli hernesclii , e l'apologo intitolato Jmore in 

 Liceo. Nel 1827 diede tradolla nel patrio dialetto la 

 Batracomiomachia d'Omero , nel 1830 similmente gì* 

 Idilli di Teocrito. Aveva anche in pronto la ver- 

 sione delle Odi di Aiiacreontez traduzioni tutte pre- 

 gevoli a' siciliani ; comecliè non senza mende . Si 

 provò anche nella drammatica , e sino dal 1<S10 stam- 

 pò ira Catania Vlfigenia in Aidide ; ma serido per 

 natura più alto a calzare il socco che il coturno, die- 

 de nel 1832 una commedia col titolo. Il calzola- 

 io d Alessandria della Paglia , : dove se non toccò 

 la forz I comica dell' immortale Goldoni , non si di- 

 partì però dair ordine posto dagli antichi , e mostrò 

 molta naturalezza e semplicità. Era per pubblicarne 

 più altre ; ma fu prevenuto dalla morte. Aveva an- 

 che posto mano ad un poema eroicomico , il Ber- 

 nando Capece , di cui lasciò alcuni canti inediti : 

 di lui rimangono altresì moltissimi componimenti , 

 de' quali sarebbe da scegliere il meglio per darlo in 

 luce. Anche alla prosa si volse con molto amore : 

 e lo mostrò al pubblico singolarmente per le cose 

 lette nell' accademia della Civetta di Trapani : ebbe 

 poi l'animo intento alla ristampa del vocabolario si- 

 ciliano del Pasqualino , al quale preparava corre- 

 zioni ed aooriurite. Cosi venne nella stima dell' uni- 

 versale ; talché meritò essere scritto all' accademia 

 tiberina di Roma , ed aveva tra gli arcadi nome di 

 T'alisio Smirnense. Amò la quiete del vivere ; pure 

 sostenne con dignità ragguardevoli cariche , stimando 

 debito di ciliadino al privato comodo anteporre il 

 pubblico. Bello della persona amò gli onesti piaceri, 

 uh per la guerra dell' invidia o della fortuna mal si 

 turbò : solo per la morte di un caro figliuolo fu vin- 

 to dal dolore , n'c ristette dal piagnerlo. Nemico u. 



